esempi

• Le moteur à induction, monsieur.
  المحرك الحثي يا سيدي
• Ce sont des armes à induction.
  أنهم لفائف أسلحة
• Pouvez-vous nous dire... comment un moteur à induction démarre?
  هلَّا أخبرتنا كيف يبدأ المحرك الحثي بالعمل؟
• À 30 ans, Nicolas Tesla avait déjà inventé le moteur à induction.
  عندما كان عمر نيكولا تيسلا 30 كان قد اخترع المحرك النقال
• On a un four à induction qui est prêt à exploser.
  . وسخان الضغط سينفجر في أي وقت
• À moins qu'elle n'ait augmenté l'intensité et la durée des inductions, qu'elle pourrait faire.
  الا اذا قد عملت على زياده شده قدرتها والتى من الممكن ان تستطيع ان تفعله
• Avec cette adénosine et les autres inhibiteurs, et quelques inductions de Nina faites avec précautions,
  ,والمثبطات الاخرى وبعض من دفعات "نينا
• La stérilisation volontaire par induction médicale (2 %) est pratiquée sur demande, le plus souvent chez les femmes.
  وتجرى عمليات التعقيم بالتدخل الطبي بناء على الطلب، وأكثرها للنساء، وتشكل نسبة 2 في المائة.
• Les moyens de détection par induction sont courants, relativement peu coûteux et souvent employés par les démineurs participant à des opérations humanitaires.
  فمعدات الكشف بالحث موجودة بوفرة، ومنخفضة الثمن نسبياً وغالباً ما يستعملها أخصائيو إزالة الألغام.
• Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une connexion avec un câble multi-induction et un accès au couloir du système central.
  كل ما أحتاجه هو طريق لتشكيل سلك متعدد وادخله إلى مسار الجهاز الرئيسي