esempi

• Taux d'analphabétisme, par sexe et par gouvernorat
  المصدر: إدارة الإحصاء المركزي، اليونيسيف.
• Leur répartition par gouvernorat est la suivante :
  هذه المراكز تتوزع على الشكل التالي بحسب المحافظة:
• - La ville de Damas constitue un gouvernorat à part entière, appelé gouvernorat de Damas;
  تعتبر مدينة دمشق محافظة مستقلة تسمى محافظة دمشق.
• b) Inventaire des clairières forestières dans le gouvernorat de Siliana;
  (ب) جرد ما أزيل من غابات في ولاية سليانة؛
• c) Inventaire des oasis dans le gouvernorat de Kébili;
  (ج) جرد الواحات في ولاية قبلي؛
• a) Inventaire des cultures dans le gouvernorat de Béja;
  (أ) جرد المحاصيل في ولاية باجة؛
• - Programme du Restaurant du cœur du gouvernorat de Tunis
  - برنامج المطابخ الخيرية في ولاية تونس.
• Répartition des projets par année et par gouvernorat
  توزيع المشاريع حسب السنوات والمحافظات التي أقيمت فيها
• En 2003, le programme a été étendu au gouvernorat d'Aden.
  وفي عام 2003، تم التوسع في هذا المجال في محافظة عدن.
• Les permis sont délivrés par le gouvernorat compétent.
  ويصدر التراخيص مكتب حاكم المقاطعة المعني.