esempi

• Dans la grosse voiture rutilante ?
  أصحاب تلك السيارات الفارهة؟
• J'ai un nom prétentieux, un cellulaire rutilant.
  لديه اسم تظاهري وهاتف لماع
• Tandis que moi, les sabres rutilants.
  بينما انا اعتقد انها السيوف اللامعه!
• Les conditions font contrastes comparé au rutilant bateau de pêche sportive du Mexique.
  الأجواء على النقيض تماماً من قارب ."الصيد الرياضي الزاهي في "المكسيك
• les cheveux gominés, les roues éclatantes, des vêtements et des bijoux rutilants.
  الأمـور المبتذلــة والسيئــة مـلابـس القـواديـن ومجوهـرات
• J'ai fait une liste, je vais transformer cet endroit en un palace rutilant avant son retour.
  لذا، لقد أعددت قائمه، و بالطبع، المكان سيكون يلمع عندما تعود
• Tu as hâte d'arriver au campement, de montrer ton insigne rutilant.
  أعرف بم تفكر فقط دقيقتان إلى المخيم لا تطيق الانتظار حتى تظهر شارتك اللامعة
• Personne, parmi la horde rutilante qui avait profité de son hospitalité, n'assista aux obsèques.
  ولكن لا أحد من المئات ...الذين تمتعوا بحسن ضيافتة جاء الى الجنازة
• Mais je préfère ma grosse et rutilante maison sur les collines juste un tout petit peu plus.
  لكنني أحب منزلي الكبير اللامع في السهول أكثر بقليل بعض الشيء
• En moins de deux, des espèces de fonctionnaires de la ville ont déboulé avec leur grosse voiture rutilante pour dire à notre plouc de se présenter comme gouverneur.
  ...ولم يمض الكثير حتى قرر بعض المسؤولين ...من المدينة ...قيادة سياراتهم الفارهة