esempi

• Le cours dispensé à Hanoi avait obtenu un résultat médiocre.
  وقد سجلت دورة هانوي نتائج هزيلة في هذا الصدد.
• La deuxième réunion aura lieu à Hanoi en octobre 2005.
  وسيعقد الاجتماع الوزاري المعني بالجريمة العابرة للحدود الوطنية في بلدان رابطة أمم جنوب شرق آسيا + 3 دورته الثانية في هانوي في تشرين الأول/أكتوبر 2005.
• Elle est à Bangkok. Elle ira peut-être à Hanoî.
  "إنّها في "بانكوك "قد تذهب إلى "هانوي
• La cinquième réunion ministérielle aura lieu à Hanoi en octobre 2005;
  وسيعقد الاجتماع الوزاري الخامس المعني بالجريمة العابرة للحدود الوطنية في هانوي في تشرين الأول/أكتوبر 2005؛
• Hanoi est la capitale de la République socialiste du Viet Nam.
  ومدينة هانوي هي عاصمة جمهورية فييتنام الاشتراكية.
• Je vous déconseille Little Hanoi la nuit à moins de porter un khan dong.
  لا أنصح بالذهاب لتلك المنطقة بعد غروب الشمس إلا إذا كنتِ تلبسين "كان دونغ"
• Claude Damien LaMonde, réside depuis longtemps à Hanoi, extradé en 2007.
  حصلت عليه هنا يا رئيس كلود داميان لاموند منذ فترة طويلة مقيما في هانوي،
• Source : - Résultats de diverses enquêtes sur la population et la planification familiale, 1er avril 1998, Hanoi, mars 1999- Enquêtes sur la population et la planification familiale, 1er avril 2001 : principaux chiffres, Éditions statistiques, Hanoi, 2002.
  - استقصاءات ديمغرافية واستقصاءات تتعلق بتنظيم الأسرة 1 نيسان/ أبريل 2001: الأرقام الرئيسية، دار النشر الإحصائية، هانوي ، 2002
• Grâce aux économies réalisées pendant les six premiers cours, deux cours supplémentaires (Hanoi et La Havane) ont pu être organisés.
  وبفضل الوفورات التي تحققت في الدورات الست الأولى، أمكن تنفيذ دورتين إضافيتين (هانوي وهافانا).
• • Atelier sur l'adhésion aux traités relatifs au terrorisme et leur application, tenu à Hanoi, le 22 décembre 2004;
  - ”حلقة العمل بشأن الانضمام إلي معاهدات مكافحة الإرهاب وتنفيذها“، هانوي، 22 كانون الأول/ديسمبر 2004.