esempi

• Parce que nous parlerons de Frantz Fanon.
  لاننا سنناقش فانون (فرانز فانون: كاتب شهير في مشاكل الدول النامية والاستعمار )
• Arrête. On aurait dit deux iguanes sans fanon gulaire.
  رجاءً، لربما تملك أيضاً سحليتين ذوات لغد متدل
• Par conséquent, le nègre est toujours dans le combat avec sa propre image. " Frantz Fanon
  "ومن هنا الزنجي إلى الأبد في قتال مع صورته الخاصة " فرانتز فانون
• Pour reprendre les paroles éloquentes de Franz Fanon, elles ont un héritage commun de par leur passé colonial : « Si vous le désirez, prenez-la, la liberté de mourir de faim ».
  وكما قال فرانز فانون في عباراته القوية، لقد ترك لهم ماضي الاستعمار تراثا مشتركا: ”إذا كانت هذه رغبتكم، امضوا بها، وهي الحرية في أن تجوعوا حتى الموت“.
• Menée depuis le XVIIIe siècle, la chasse à la baleine a appauvri la plupart des populations des grosses espèces de cétacés à fanons, en éliminant certaines comme la baleine grise de l'Atlantique Nord et en amenant beaucoup d'autres au bord de l'extinction.
  أدى صيد الحيتان، منذ القرن الثامن عشر، إلى استنفاد معظم أعداد أنواع حيتان البلين الضخمة، والقضاء على بعض منها، مثل الحيتان الرمادية بشمال المحيط الأطلسي، وأفضى بالبعض الآخر إلى حافة الانقراض.