esempi

• Essayez de vous dérider.
  .حاولوا المرح قليلاً
• Tu comptes te dérider ?
  هل سيبقى مزاجك سيئاً طوال الرحلة؟
• Déride-toi. "L'avion !"
  هذا ليس مضحك- إبتهج يا صديقي ، هيا-
• Tu t'es déridé en parlant d'elle.
  ابتهجتَ لمجرّد الحديث عنها
• Rossignol milanais? Pourvu que ça le déride.
  - العندليب - ----.
• Rossignol milanais? Pourvu que ça le déride.
  ..(العندليب (ميلانيز - .إدعوا الرب أن تسعده هذه -
• Hé, déride-toi un peu ! Attends-moi !
  !أنتَ لست مرح .هيّا، إنتظرني
• Sapristi ! Mais merci de tenter de me dérider. De rien.
  ولكنني أقدر لك محاولة إبهاجي - من فضلك، هذا من دواعي سروري سيّدي -
• Faut arriver à le dérider. Faites de votre mieux.
  حاول واجعل الفتي يبتسم, حسنا؟؟ ابذل افضل ما يمكنك فعله
• Donc, j'ai dis a Derride "Je verrai votre deconstructionisme" et j'augmenterais votre abnégation transcendante"
  لذا أخبرت ديريدا:" سأرى حضارتك وسأرفع لك متعالي الزهد".