-
Contre-amiral Morteza Safari, commandant de la marine
العميد بحري مرتضى سفاري، قائد القوات البحرية
-
le contre-amiral Loretta Hill des Gardes côtes
إلى الأدميرال (لوريتا هيل)من خفر السواحل
-
Je viens de commettre une trahison contre un amiral.
وبرؤية أني قمت بعمل خيانة ضد أدميرال في ستارفليت ، أود حقًا
-
Allocution du contre-amiral Josaia V. Bainimarama, Premier Ministre et commandant des forces militaires de la République des Îles Fidji
خطاب الكومودور خوسايا بينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات المسلحة لجمهورية فيجي
-
Le contre-amiral Hans-Jochen Witthauer (Allemagne) a succédé au général de division Gian-Marco Chiarini (Italie) à sa tête le 5 décembre 2006.
وقد تسلم العميد البحري هانس يوخت فيتهاور (ألمانيا) قيادة البعثة من اللواء جان - ماركو كياريني (إيطاليا) في 5 كانون الأول/ديسمبر 2006.
-
Allocution de Son Excellence le contre-amiral Josaia Bainimarama, Premier Ministre et Commandant des forces militaires de la République des Fidji
كلمة معالي القائد خوسايا باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية فيجي
-
Allocution de Son Excellence le contre-amiral Josaia Bainimarama, Premier Ministre et Commandant des forces militaires de la République des Fidji
كلمة معالي الكومودور خوسايا باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية فيجي
-
Le contre-amiral Josaia V. Bainimarama, Premier Ministre et commandant des forces militaires de la République des Îles Fidji, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب الكومودور خوسايا بينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات المسلحة لجمهورية فيجي إلى المنبر.
-
Contre-amiral Bainimarama (Fidji) (parle en anglais) : Au nom du peuple des Fidji, je vous présente Monsieur le Président, de même que je présente à l'Assemblée générale nos cordiales salutations : Ni sa bula et Namaste.
الكومودور بينيماراما (فيجي) (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن شعب فيجي، أتقدم إليكم، السيد الرئيس، وإلى الجمعية العامة، بتحياتنا الحارة: ”ني سا بولا وناماستي“.
-
Le Président (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à S. E. le contre-amiral Josaia V. Bainimarama, Premier Ministre et commandant des forces militaires de la République des Îles Fidji, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): يسعدني كثيرا أن أرحب بدولة الكومودور خوسايا بينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية لجمهورية فيجي، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.