esempi

• Sa malfaisance est inquantifiable.
  إنها الشر بعينهِ
• Des nains, votre malfaisance. – Des nains ?
  .بل أقزام، يا صاحب الدّناءة - أقزام ؟ -
• Cela devrait me dissuader de toute malfaisance.
  يجدر بهذا أنْ يمنعني .مِن التحايل
• Cela devrait me dissuader de toute malfaisance.
  يجدر بهذا أنْ يمنعني مِن التحايل
• Donc quoi, c'est comme, une oeuvre de malfaisance ?
  إذن , إنها مثل , مؤسسة الشر الخيرية ؟
• Il y a plus à craindre que toute la malfaisance de Smaug.
  (هناك شيء يجري يفوق شرّ (سموغ -
• De même, des sociétés saines, compétitives et ouvertes peuvent affronter plus aisément la malfaisance.
  وعلى نفس المنوال يمكن للمجتمعات الصحية والتنافسية والمفتوحة أن تتصدى بسهولة أكبر للسلوك الشرير.
• Un agent de police solitaire sur sa tournee gardant un oeil percant sur le crime et la malfaisance.
  الشرطي الوحيد في هذه البلدة يفتح عينه على اللصوص وقاطعي الطريق
• Eh bien, il a dit avoir découvert que la malfaisance s'est répandue dans le fonctionnement de la fondation.
  ماذا يعني ذلك؟ - ذلك يعني أنّ -
• À ce sujet, les conclusions de la réunion des partenaires internationaux, selon lesquelles la malfaisance financière, l'absence de transparence et l'absence de responsabilisation compromettent le succès de la transition, sont très préoccupantes.
  وفي هذا الشأن، تُعد من أهم الشواغل النتائج التي خلص إليها اجتماع الشركاء الدوليين ومفادها أن المخالفات المالية وانعدام الشفافية وغياب المساءلة تهدد نجاح العملية الانتقالية.