esempi

• Quelque chose de percutant.
  شئ لديه قوه
• Pour superviser notre percutante émission :
  ليس لدي مؤهلات سابقة
• Me voilà à nouveau. Percutant les gens
  .ها أنا أصادفكم مُجدداً
• J'ai toujours eu un humour percutant.
  يفترض بي القيام ببعض التحسين
• Quel genre d'arme fait ça? Un pistolet à cheville percutante.
  أيّ سلاحٌ اِستُخدم في ذلك؟ - .مُسدس المزلاج -
• - C'est pour ça que je me présente. - Pas assez percutant.
  .هذا سبب ترَشحيّ لمنصب الرئيس - .ليس قوياً بما يكفي -
• Le message est percutant. Dis donc, Mme le maire !
  (هذه كلمات قوية من سيدة (باتريشا ويتمور هاي , انتِ ؟ يازوجة العمدة -
• Je pense qu'ils sont ouverts à tout, mais il doit être bon marché, surprenant, mais percutant.
  ،أعتقد بأنهم منفتحين لأي فكرة ،لكن يجب أن تكون رخيصة .مفاجئة، ولها ثقلها
• Ca ne peut pas être votre mot d'ordre. Ce n'est pas assez percutant...
  .لا يمكن لهذا أن يكون عنصراً أساسياً ...ليس قوياً كفاية
• Mais cela ne serait pas très percutant comme éloge funèbre, hein ?
  ولكن هذا لم يكن تأبيناً قوياً، أليس كذلك؟