New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
la unidad expedicionaria franco-británica arriba al fiordo de Narvik.
الفرقة الفرنسية البريطانية تصل لمنطقة (فوفي) في مدينة (نارفيك)
-
Tendrías que ver el tamaño de este fiordo.
يجب أن ترى كم كبيرٌ هو هذا الزقاق البحري
-
Me acuerdo del ritual del 1º de Mayo. La primera inmersión en el fiordo.
أتذكر أول مرة قمتُ فيها بالغطس في زقاق أوسلو البحري في أول مايو
-
Moller hace poco ha pagado un anticipo por una casa en el Fiordo Geirander,
ولكن دكتور مولر قد قام بدفع ثمن منزل في منطقة (جيرانجير فيورد) (مضيق بالنرويج يُعتبر من أجمل المناطق في العالم)
-
Y Noruega tiene fiordos y glaciares, y mujeres criadas en una dieta de salmón salvaje.
كما أن النرويج يوجد بها المضايق والأنهار الجليدية والنساء يتبعون نظاماً غذائياً يقوم علي السلمون
-
Conlleva una planificación cuidada, innovación científica, una casa en el campo en los fiordos noruegos.
ذلك يتضمن التخطيط الحذر والابتكار العلمي منزل ريفي يطل علي مضيق في النرويج
-
Los animales que han pasado el invierno lejos de la costa siguiendo la fusión del hielo hasta el interior de las bahías y los fiordos.
الحيوانات التي قضت الشتاء بعيداً عن الشاطئ .تتبع الثلج الذائب نحو الخِلجان والمَضائق البحرية
-
A medida que entrábamos en el fiordo, de hecho nos cruzábamos con nuestras huellas, y luego desaparecían bajo el agua, lo que era algo bastante inquietante.
، بينما نصل الى المضيق البحرى الآن فقط لقد عبرنا آثارنا فعليا ً ، ولقد إختفت في الماء وهي فكرة يقظة تماما ً
-
Tus padres son los dos de origen mexicano, y aun así, tus ojos son tan azules como los fiordos de Noruega.
كِلا والديك من أصل مكسيكي لرغم ذلك فأن عيناك زرقاوان كخليج نرويجي