esempi

• Y ellos no aceptaban prorrateo.
  و لم يقوموا بتقاسم المبلغ بعد
• Aumentos sustanciales en las tasas de prorrateo
  الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر في معدلات الأنصبة المقررة
• B. Prorrateo y procesamiento de las cuotas
  باء - تحديد الاشتراكات وتجهيزها
• Prorrateo y procesamiento de las cuotas
  تحديد الاشتراكات وتجهيزها
• e) Prorrateo y procesamiento de las cuotas
  (هـ) تحديد الاشتراكات وتجهيزها
• Esa suma se prorrateó entre los Estados Miembros.
  وقد وزع هذا المبلغ على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة.
• La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.
  وقد قُسّم إجمالي المبلغ على الدول الأعضاء.
• Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos
  جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
• La escala de prorrateo debe ser justa y equitativa.
  ويجب أن يكون جدول الأنصبة عادلاً ومنصفاً.
• Sus prorrateos en los años de admisión respectivos se dedujeron del prorrateo de la ex Yugoslavia en esos años.
  وخصمت الأنصبة المقررة عليها في سنة قبول كل منها من معدل الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة في تلك السنوات.