esempi

• Una especie de orgullo desmedido, supongo.
  بعض التغطرس والكبرياء، كما أعتقد
• Eso es. - ¿Qué es "desmedido"? - Ja, ja, ja. No, ¿qué significa "desmedido"?
  ماذا تعني تحديداً يا (مات)؟ - أتمازحني؟ -
• El médico dijo que realizó un esfuerzo desmedido. - ¿Haciendo qué?
  الطبيب قال بأنها قد أجهدت نفسها
• La fornicación desmedida provocó la destrucción de Sodoma y Gomorra.
  طرق الزنا تسببت في تدمير كل من كل من سودوم وجوموره.
• Es el principio de tu perdición. Orgullo desmedido.
  ،هذه ليست إلا بداية سقوطك .(الغرور)
• En realidad, este énfasis desmedido refleja un retroceso en esta importante esfera.
  والواقع أن هذا التأكيد المبالغ فيه يكشف عن انحسار حاصل في هذا المجال الحيوي الأهمية.
• Sino de aquellos privados de la vida por una orden desmedida.
  لكن ماذا عن من قتلوا بتلك القيادة المتوحشة
• Villa cometió actos desmedidos en su situación, y aún así nunca le importó.
  في هذه الجزمِ، ولحد الآن هو ما كَانَ أبداً مُضَايَق بواسطتهم.
• e) Se centren en los productos químicos que planteen riesgos desmedidos o que no se puedan manejar;
  (ﻫ) استهداف المواد الكيميائية التي تسبب مخاطر غير مقبولة ولا يمكن التحكم بها؛
• e) Se centren en los productos químicos que planteen riesgos desmedidos o que no se puedan manejar;
  (ﻫ) يتم استهداف مواد كيميائية تسبب مخاطر غير معقولة ويصعب التحكم بها؛