esempi

• Este, el Jakobshavn Isbrae, es el glaciar más caudaloso en nuestro planeta, moviéndose hasta 40 metros al día.
  (هذه (ياكوبسهافن إسبري إنها الكتلة الجليدية الطافية ،الأسرع جرياناً على كوكبنا تتحرك حتى أربعين متراً في اليوم
• Y así Arathorn y sus guardias llevaron a la familia en duelo al Norte, pasados los ríos caudalosos y a través de los vastos bosques de Rhudaur.
  وقاد ( أراثورن) وحُرّاسُه ، العائلة الحزينة إلي الشمال عبر الأنهار الهائلة (وخلال الغابات الواسعة لـ ( ريودور
• Aunque las caudalosas corrientes de dinero generadas por la respuesta al tsunami hicieron posible esa flexibilidad, la prolongación de los llamamientos de urgencia para atender las necesidades de recuperación ha de considerarse una práctica óptima con miras a los futuros desastres.
  وبالرغم من أن البيئة الغنية بالأموال النقدية التي خلفتها كارثة تسونامي قد جعلت هذه المرونة ممكنة ينبغي النظر إلى تمديد النداءات العاجلة لتشمل احتياجات الانتعاش على أنه أفضل أسلوب فيما يتعلق بالكوارث في المستقبل.