New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
(sea salt) y sándalo... Madera de sándalo... siempre con malas intenciones.
وخشب الصندل... خشب الصندل لأنّكِ نيتكِ شر دائماً
-
Crema de sándalo y jazmín en su cuello.
ضع صندل و . عجينه ياسمين حول عنقه
-
una vez tuve un novio que llevaba sándalo detrás de las orejas.
كان لدي صديق حميم ,كان يرتدي الصندل خلف أذنيه
-
Imagínate que el señor Surya es un tronco de madera de sándalo.
وانت ثعبان ...
-
Un toque de aceite de angelica, algo de Jazmín, y un poquito de sándalo.
و رشه صغيره من خشب الصندل
-
Es agua con un toque de pepino, pétalos de rosa y sándalo.
إنه ماء نُقع به الخيار و الورد و خشب الصندل
-
Hodgins también ha confirmado que el cuerpo fue ungido con sándalo,
هودجينز) أكد أيضًا) و كأن الجسد تم تدليكه بخشب الصندل
-
Las armas se convirtieron en artículos codiciados que se cambiaban por madera de sándalo y balate (cohombro de mar), y las tribus costeras peleaban contra las tribus del interior, más aisladas, para apoderarse de sus recursos más vendibles.
فأصبحت البنادق سلعاً ثمينة تُبادل بخشب الصندل وخيار البحر في وقت أقدمت فيه قبائل الساحل على محاربة قبائل المناطق الداخلية المعزولة للحصول على مواردها الأكثر رواجاً.
-
La presencia china en Fiji se remonta a mediados del siglo XVIII, cuando personas procedentes de China viajaron a la región en busca de balate (cohombro de mar) y sándalo, productos muy apreciados en China.
يعود تاريخ قدوم الصينيين إلى فيجي إلى منتصف القرن الثامن عشر عندما قدموا إلى المنطقة بحثاً عن خيار البحر وخشب الصندل، وهي سلع ذات قيمة كبيرة في الصين.