New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Si... es algo representativo.
نعم، هل تعتقدين أنه سيقدم نفسه؟
-
Ni es representativo ni rinde cuentas a todos los Miembros.
فلا هو تمثيلي تماما ولا يخضع للمحاسبة أمام العضوية العامة.
-
El Consejo debe ser más representativo, democrático, transparente y responsable.
يجب أن يكون المجلس ذا طابع تمثيلي أبرز، وأن يكون أكثر ديمقراطية وشفافيته وقابليته للمسائلة.
-
Mr. Hossein Ali Gholizadeh, Deputy Permanent Representative to IMO
السيد حسين علي جوليزاده، نائب الممثل الدائم في المنظمة البحرية الدولية
-
Captain Guillermo Rangel Jalley, Permanent Representative of Venezuela to IMO
القبطان جيليرمو رانجير جاللي، الممثل الدائم لفنزويلا لدى المنظمة البحرية الدولية
-
Ante todo, debe ser más representativo, eficaz y transparente.
وينبغي، في المقام الأول، أن نجعله أكثر تمثيلا وأكثر فعالية وأكثر شفافية.
-
Su composición debía ser inclusiva y regionalmente representativa.
وينبغي أن يكون شاملا في عضويته وذا تمثيل إقليمي.
-
El Consejo de Derechos Humanos debe ser plenamente representativo.
وينبغي لمجلس حقوق الإنسان أن يحظى بتمثيل كامل.
-
Debemos tener un consejo representativo, legítimo y responsable.
وينبغي أن نحظى بمجلس تمثيلي وشرعي وخاضع للمساءلة.
-
European Union Permanent Representatives: France; Sweden; United Kingdom
تـُـقـدر ميزانية الحكومة الانتقالية الوطنية لليبـريا بمبلغ 80 مليون دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005.