esempi

• Escribiste una gran monografía.
  لقد كانت ورقة رائعة منك
• Es la monografía de
  هذه هي الرسالة العلمية
• Estoy considerando escribir una monografía.
  افكر في كتابة دراسة علمية
• Artículos, monografías, capítulos y publicaciones varias
  باء - المقالات، وورقات البحث والفصول والمنشورات
• De las monografías presentadas se desprendían las siguientes conclusiones:
  ويمكن تبيُّن ما يلي من الأوراق التي عرضت:
• Monografía sobre el capítulo 12: Transferencia de derechos
  ورقة بشأن الفصل 12: إحالة الحقوق
• - Monografía sobre el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
  - مقالة عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
• En la presente monografía explicaremos nuestro análisis con más detalle.
  وفي هذه الورقة، نشرح تحليلنا بتفصيل أكثر.
• A continuación figura el examen de las cuatro monografías.
  وفيما يلي استعراض لدراسات الحالة الأربع.
• Su informe indica que la monografía se realizó con éxito.
  ويشير التقرير إلى أن دراسة الحالة قد تم إنجازها بنجاح.