New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Yo presidí esas negociaciones.
وكنت رئيساً لتلك المفاوضات.
-
Busca entre los que no presidió.
انظروا للتى لم يترأسها
-
El Vicepresidente presidió las tres primeras sesiones.
ورأس نائب رئيس الهيئة الفرعية جلساتها الثلاث الأولى.
-
La señora Olga... trabaja para el presidio.
( السيدة ( اولجا انها تعمل لدي مؤسسة الرئاسة
-
Adivina quién era el juez que presidía.
خمني من هو القاضي الذي ترأس الجلسة
-
Presidió el Grupo de Trabajo Plenario Muhammad Nasim Shah (Pakistán).
وكان محمد نسيم شاه (باكستان) رئيس الفريق العامل الجامع.
-
Presidió el Grupo de Trabajo el Sr. Niklas Hedman (Suecia).
وترأس الفريق العامل نيكلاس هيدمان (السويد).
-
Presidió el acto el Viceministro del Interior, Nkrabeah Effa-Dartey.
وترأس وكيل وزارة الداخلية، نكرابي إيفا - دارتي، المهمة.
-
También presidí juicios de extradición (incluso contra traficantes de drogas).
كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات).
-
También presidí sesiones sobre la concesión de licencias.
كما مارست مهام رئيس جلسات منح التراخيص.