esempi

• Disonancia Mira mis neuronas.
  ،لا انسجام انظرا لوحداتي العصبيّة
• Se llama "Disonancia del Poder" y lo hago porque puedo.
  .هذا يسمي تشابك السلطة ,وأفعلها لمقدرتي على فعلها
• Se trata de una disonancia en mi cabeza, no ...
  ...لا أستطيع إنه كالنشاز فى رأسى
• Una disonancia cognitiva. Era un tema de Fitzgerald.
  هذا ما يسمى بـ"التنافر المعرفي" الذي تحدث عنه فيتزجالد
• Una disonancia cognitiva. Scott Fitzgerald habló de ella.
  هذا ما يسمى بـ"التنافر المعرفي" الذي تحدث عنه فيتزجالد
• Incrementa el volumen de la voz, indicando disonancia emocional.
  ارتفاع في الصوت يشير ذلك إلى عدم انسجام في المشاعر
• Armonía y disonancia, tensión y resolución... todo puede describirse mediante las relaciones matemáticas entre las notas.
  تناغمٌ ولا تناغم" "...توتر وعزم "كل هذا يمكن أن يوصفَ" "من قبل النسب الرياضية بينَ النبرات"
• Incremento en volumen vocal, lo que indica disonancia emocional. Sabes algo. Estoy acabado.
  ارتفاع في جهار الصوت، يدلّ على تنافر عاطفيّ، تعرفين شيئًا، إنّي هالك