esempi

• No me puedes desanimar, Jess.
  ،)لن تتمكنى من إخضاعى يا (جيس
• No dejaría que esto te desanimara.
  لن ادع الامر يحبطك
• Eso es desanimar a la gente.
  هذايبدو إحتقار للناس
• Porque aquí son expertos en desanimar a los padres.
  اقسم لك أن الأشخاص هنا يحومون (حول غرفة (ريفرز بوكر لأن الأشخاص هنا,اقسم لك يحومون (حول غرفة (ريفرز بوكر
• Bueno, entonces no te desanimará cuando te diga "No".
  .فلن تتفاجأ حينما أرفض
• ¿Dejaste que esa figurita de cera te desanimara?
  سمحت لذاك الأحمق أن يحبط من عزيمتك؟
• Para quien acaba de aprender... a leer puede desanimar.
  ،أمرٌ كهذا بالنسبة لمستجدّ .يمكن أن يجعله يتراجع فعلاً
• Prestarle atención a una impulsará la subasta y desanimará a todas las otras.
  إيلاء الإهتمام بواحدة سيُثبّت العرض .وسيوقف كلّ الآخرين
• Se presta particular atención a los avisos de vacancias para no desanimar a las mujeres que aspiren a ser contratadas.
  يوجد اهتمام خاص بإعلانات التوظيف لكفالة عدم ثني المرأة عن التقدم بطلب.
• No quería que terminaras con una mala calificación y te desanimaras y renunciaras a la idea de volver a estudiar.
  سيئة درجة على تحصلي أن أردك لم فكرة عن وتتخلين عزيمتك وتثبط للدراسة العودة عن