New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Me vas a desordenar.
ستجعلني غير مُرتبة
-
Te prometo que no desordenaré.
أعدكِ بألا أُحدث به فوضى
-
Maldición. Eso es como desordenar los suéteres de cuello redondo de un maníático.
أنه مثل العبث مع .رقاب عصابة رجل مستقيم
-
Kevin Lynch, puedes ser lindo... pero si vuelves a desordenar de nuevo mis cosas...
كيفن لينش قد تكون ظريفا و لكن ان تلاعبت بأغراضي مجددا
-
Se comerá todo, desordenará el lugar, y defecará en el piso.
سيأكل كلّ شيء ويريق بأنحاء المكان ويتغوط على الأرضية
-
La extensión es otra excusa para posponerlo y desordenar más aún.
التمديد مجرد عذر آخر لي كي .أأجلها وأصنع فوضى أكبر
-
Ves, ya no tienes que desordenar tu calendario. con todos sus b.s. eventos de caridad.
ترين الآن ليس عليك أن تزاحمي تقويمك بهراء كل تلك الأحداث الخيرية
-
Ya sabes, pensar que esta chica podría desordenar tu cabeza hasta este punto...
تَعْرفُ، للإعتِقاد ذلك تلك السيدةِ يُخرّبُ رأسكَ، إلى هذه الدرجةِ. . .