esempi

• Sereno, cuate.
  إسترخي يا رفيق
• Cuate, estás enfermo.
  كان هذا رائع
• ¿Puedo decirte unas cuatas cosas?
  هل تسمحي لي أن أقول بعض الأشياء؟
• ¡Eso estuvo de miedo, cuate!
  كان هذا شرير يا رفيق
• ¡Claro, cuate, échame la culpa a mí!
  بالتأكيد، إلق اللوم علي
• Tenemos un serio problema, oficial cuate.
  أيها المأمور لدينا مشكلة حقيقية
• ¿Cuál es el plan ahora, cuata?
  ما الخطة الآن؟
• ¡Di el hechizo! - ¡Vamos, Billy! - ¡Dilo, cuate!
  قل التعويذة (هيا يا (بيلي - هيا يا رفيق -
• Para ti soy Frankencuate, cuate. - ¡Ay, hola, niños! - ¡Sra. Carroll!
  مرحباً، أيها الأطفال - (سيدة، (كارول -
• ¿No eres un poco mayorcito para pedir dulces, cuate?
  ألست كبيراً لحلوى أم خدعة؟ ! لا