esempi

• - Cam Calderon. - ¿Le conozco?
  . (أدعى (كيم كاردلون - هل أعرفكَ ؟ -
• - Eres René Calderon. - No jodas, René Calderon. - ¿Te conozco?
  (أنت (رينيه كالديرون - (نعم سحقاً، (رينيه كالديرون -
• Presidente: Sr. Félix CALDERÓN (Perú)
  الرئيس: السيد فيليكس كالديرون (بيرو)
• más tarde: Sr. Calderón (Vicepresidente) (Ecuador)
  ثـــــم: السيد كالديرون (نائب الرئيس) (إكوادور)
• - Vamos. - Ha sido un placer, Sr. Calderón.
  لننصرف - من دواعي سروري لقاءك -
• El Sr. Calderón (Ecuador), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
  تولى نائب الرئيس السيد كالايرون (إكوادر) الرئاسة.
• En ausencia del Sr. Swe (Myanmar), el Sr. Calderón (Ecuador), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
  في غياب السيد سوي (ميانمار)، تولى مهام الرئاسة السيد كالديرون (إكوادور)، نائب الرئيس.
• Quiero decir algo en mi propio nombre, Cam Calderon... ...y el de mi socio, Ben Epstein.
  أودّ إلقاء خطاب نيابة ،عن نفسي كام كالديرون)، وعن شريكي) ،(بن إبستين)
• No personalmente, pero creo que conoce a mi primo Rene Calderon.
  ليس بصفة شخصيّة (ولكني أعتقدُ بأنكَ تعرفُ إبن عمي (رينيه
• Se remitió la cuestión al facilitador (Eduardo Calderón, Ecuador) para que celebrara conversaciones adicionales con las delegaciones.
  وأحيلت المسألة إلى الميسر (إدواردو كالديرون، إكوادور) من أجل إجراء مزيد من المناقشات مع الوفود.