esempi

• Un elemento consumible que es ...
  ..العنصر المستهلك قد يكون
• Un elemento consumible que es útil ...
  ..العنصر المستهلك قد يكون
• Un elemento consumible que es útil para la gente, pero escasa ...
  ..العنصر المستهلك قد يكون مفيدا للناس ولكن نادرا
• Un elemento consumible que es útil a la gente, pero escasos en relación ...
  ...العنصر المستهلك قد يكون مفيدا للناس ولكن نادرا فى العلاقة
• Que es consumible que es útil para la gente ... ... Pero escasa en relación con la demanda ... ...
  ..العنصر المستهلك قد يكون مفيدا للناس ولكن
• • La descentralización del suministro de antirretrovirales y pruebas a los distritos de salud por conducto del Centro Nacional de Abastecimiento de Medicamentos y Consumibles Médicos Esenciales (CENAME);
  * القيام على نحو لا مركزي بتزويد الدوائر الصحية بمضادات الفيروسات الرجعية والاختبارات من قبل شبكة المركز الوطني لتوفير الأدوية والمواد الطبية الاستهلاكية الأساسية؛
• Además de los gastos señalados, se han presupuestado los fondos necesarios para la sustitución periódica o la reparación de estructuras y vehículos, así como para suministros, mobiliario y otros bienes consumibles.
  وإضافة إلى هذه التكاليف، أدرجت أموال للقيام بأعمال الاستبدال والإصلاح الدورية للهياكل والمركبات، والموارد والمنافع وغير ذلك من المواد القابلة للاستهلاك.
• Además de los gastos señalados, se han presupuestado los fondos necesarios para la sustitución periódica o la reparación de estructuras y vehículos, así como para suministros, mobiliario y otros bienes consumibles.
  وإضافة إلى التكاليف المذكورة أعلاه، أدرجت أموال للقيام بأعمال الاستبدال والإصلاح الدورية للهياكل والمركبات، والموارد والمنافع وغير ذلك من المواد القابلة للاستهلاك.
• La diferencia de 811.400 dólares es atribuible a la disminución de los recursos necesarios para el costo estimado de las evacuaciones médicas y de los recursos necesarios para la autonomía logística de los efectivos de los contingentes y las unidades de policía constituidas, compensada parcialmente por el aumento de los recursos necesarios para el suministro de medicamentos, suministros, consumibles y vacunas.
  يعزى الفرق البالغ قدره 400 811 دولار إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بالتكلفة التقديرية لخدمات الإجلاء الطبي واحتياجات الاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكّلة، تقابلها جزئيا زيادة في الاحتياجات المتعلقة بالإمداد بالأدوية واللوازم والمواد المستهلكة واللقاحات.