Traduci inglese arabo برجماتي

inglese
 
arabo
extended Results

esempi
  • The plans are illustrative of Myanmar’s pragmatic newoutlook.
    وتوضح هذه الخطط آفاق ميانمار البرجماتية الجديدة.
  • The tyranny of pragmatism seems to mark all of the complexdilemmas of our time.
    والآن يخلف طغيان البرجماتية بصمته على كل المعضلات المعقدةفي عصرنا.
  • Pragmatism with a Leninist face is the order of theday.
    فالبرجماتية (النزعة العملية) ذات الوجه اللينيني أصبحتالعقيدة السائدة اليوم.
  • To meet these challenges, a programmatic approach is proposed as it offers the following advantages:
    فلمواجهة هذه التحديات، يُقترح إتباع نهج برجماتي حيث تكون له المزايا التالية:
  • Abductive inference is pragmatic, looking only at outcomes,guessing at the rule, and identifying the cause.
    والاستدلال التقديري برجماتي واقعي، ينظر فقط في النتائج،ويخمن القواعد، ويحدد السبب.
  • Kennedy’s pragmatism prevented World War III.
    وبهذا كانت برجماتية كينيدي وحسه العملي سبباً في منع اندلاعالحرب العالمية الثالثة.
  • For others, the term refers, more pragmatically, to allcountries when they decide to act together.
    ويرى آخرون أن المصطلح يشير على نحو أكثر برجماتية إلى جميعالدول عندما تقرر العمل معا.
  • Placing ideology above pragmatism is a formula for failurein any crisis.
    إن تقديم الإيديولوجية في الأهمية على البرجماتية صيغة أكيدهللفشل في التعامل مع أي أزمة.
  • Once elected, Lula governed from the pragmatic left,continuing the prior administration’s core policies.
    وبمجرد انتخابه، حكم لولا من اليسار البرجماتي، وواصلالسياسات الأساسية التي تبنتها الإدارة السابقة.
  • This festively incoherent capital of Dada is a spectacularfusion of freedom and pragmatism.
    إن عاصمة الدادية هذه والتي تتسم بذلك التنافر البهيج تشكلبوتقة صهر مذهلة للحرية والبرجماتية.