Traduci inglese arabo taban

Risultati Simili

• tabanid (n.) , {insects}
  مِن أًنْوَاع الذُّابَاب الَّذِي يُصِيب الْخَيْل
  altro ...
• tabanid
  ذبابة الخيل
  altro ...
• tabanid
  نعرة
  altro ...
• Tabanus {med.}
  النُّعَرَة {جنس من الذباب الماص لدماء الحيوان}، {طب}
  altro ...
• Tabanus gratus {med.}
  النُّعَرَةُ المُقَضَّبَة {طب}
  altro ...
• Tabanus atratus {med.}
  النُّعَرَةُ الخَيلِيَّة {طب}
  altro ...
• Tabanus bovinus {med.}
  النُّعَرَةُ البَقَرِيَّة {طب}
  altro ...
• Tabanus fasciatus {med.}
  النُّعَرَةُ الحُزَمِيَّة {النُّعَرَةُ المُقَضَّبَة}، {طب}
  altro ...
• Tabanus ditaeniatus {med.}
  النُّعَرَةُ ثُنائِيَّةُ الشَّريطَة {النُّعَرَةُ المُقَضَّبَة}، {طب}
  altro ...

esempi

• Mr. Taban had allegedly been arrested five times since the beginning of the year.
  ويُزعم أن السيد تابان قد اعتقل خمس مرات منذ بداية العام.
• During the night of 24 October, BBC and Reuters correspondent Alfred Taban and Nhial Bol, general manager of the independent daily The Khartoum Monitor, were reportedly arrested.
  وفي ليلة 24 تشرين الأول/أكتوبر، ألقي القبض طبقا لما جاء في التقارير على مراسل محطة الإذاعة البريطانية ووكالة رويترز، ألفرد تابان وعلى نهيال بول مدير عام الصحيفة المستقلة "The Khartoum Monitor".
• Sources stressed that it was the third time since the beginning of the year that Mr. Taban had been arrested “for no reason”.
  وتؤكد المصادر أن هذه هي المرة الثالثة التي يتم فيها القبض على السيد تابان منذ بداية العام "بدون مبرر".
• (h) On 12 April, Alfred Taban, publisher of the daily newspaper, The Khartoum Monitor, and the British Broadcasting Corporation correspondent in the Sudan, was arrested and held at army headquarters under emergency laws.
  (ح) وفي 12 نيسان/أبريل أُعتقل ألفرد تابان، ناشر صحيفة “The Khartoum Monitor” اليومية ومراسل محطة الإذاعة البريطانية بالسودان، واحتُجز بأحد المقار العسكرية بموجب قوانين الطوارئ.