Nessuna traduzione esatta trovata per "privato"

Volevi dire:

Traduci
correct Text
Ask GPT

esempi
  • Published in Rivista di diritto internazionale privato e processuale, n.1/2005, p. 111 ff.
    نُشرت في Rivista di diritto internazionale privato e processuale, n.1/2005, p. 111 ff.
  • Published in Rivista di Diritto Internazionale Privato e Processuale 1/2006
    نُشرت في Rivista di Diritto Internazionale Privato e Processuale 1/2006
  • Italian excerpt published in Rivista di diritto internazionale privato e processuale, 2/2007, pp. 387-391
    ثمة مقتطف بالإيطالية منشور في Rivista di diritto internazionale privato e processuale, 2/2007, pp.
  • Editor-in-Chief, Rivista di diritto internazionale privato e processuale and member of the editorial board of the periodicals Italian Yearbook of International Law, La Comunità internazionale and Relazioni internazionali.
    رئيس تحرير مجلــــة القانون الدولي الخــــاص والإجرائـــــي Rivista di diritto internazionale privato e processuale وعضـــو مجلـس محــــرري الدوريــــات التاليــــة: Italian Yearbook of Inernational Law و La Comunità internazionale و Relazioni internazionali.
  • CLOUT case No. 225, France, 1998; Hoge Raad, the Netherlands, 20 February 1998, Unilex; Tribunale di Busto Arsizio, Italy, 13 December 2001, published in Rivista di Diritto Internazionale Privato e Processuale, 2003, 150-155, also available on Unilex.
    قضية كلاوت رقم 225، فرنسا، 1998؛ Hoge Raad، هولندا، 20 شباط/فبراير 1998، يونيلكس؛ محكمة منطقة Busto Arsizio، ايطاليا، 13 كانون الاول/ديسمبر 2001، نُشر في Rivista di Diritto Internazionale Privato e Processuale, 2003, 150-155 ، متوفر أيضا على يونيلكس.
  • ; CLOUT case No. 171 [Bundesgerichtshof, Germany, 3 April 1996] (see full text of the decision); CLOUT case No. 337 [Landgericht Saarbrücken, Germany, 26 March 1996]; Tribunale di Busto Arsizio, Italy, 31 December 2001, Rivista di Diritto Internazionale Privato e Processuale 2003, pp. 150-155 (UNILEX) (Ecuador and Italy); Corte d'Appello di Milano, Italy, 23 January 2001, Rivista di Diritto Internazionale Privato e Processuale, 2001, 1008 ff.
    150-155 (يونيلكس) (الإكوادور وإيطاليا)؛ محكمة استئناف ميلانو، إيطاليا، 23 كانون الثاني/يناير 2001، Rivista di Diritto Internazionale Privato e Processuale, 2001, 1008 ff.
  • A uniform law treaty will generally be construed as requiring immediate implementation, i.e. as embodying an obligation to make the provisions of the uniform law a part of the law of each State party: see, e.g., B. Conforti, “Obblighi di mezzi e obblighi di risultato nelle convenzioni di diritto uniforme”, Rivista di diritto internazionale privato e processuale, vol. 24 (1988), p. 233.
    (62) قضية لوفلاس ضد كندا، الرسالة رقم صاد 6/24، الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والثلاثون، الملحق رقم 40 (A/36/40) (1981)، الصفحة 166، الفقرتان 10 و11.
  • CLOUT case No. 225 [Cour d'appel, Versailles, France, 29 January 1998] (see full text of the decision); see also Tribunale di Busto Arsizio, Italy, 13 December 2001, published in Rivista di Diritto Internazionale Privato e Processuale, 2003, 150-155, also available on Unilex (notice made immediately after installation of machinery reasonable, followed by subsequent notices regarding further discoveries made by the buyer).
    قضية كلاوت رقم 225 [محكمة استئناف فرساي، فرنسا، 29 كانون الثاني/يناير 1998](انظر النص الكامل للقرار)؛ انظر ايضا محكمة منطقة Busto Arsizio، ايطاليا، 13 كانون الاول/ديسمبر 2001، نشر في Rivista di Diritto Internazionale Privato e Processuale, 2003, 150-155، متوفر ايضا على يونيلكس ( أُرسل الاشعار مباشرة بعد تركيب الآلات، وتلته إشعارات لاحقة لحظت عيوب إضافية اكتشفها المشتري فيما بعد).
  • Helsinki Court of First Instance, Finland, 11 June 1995, affirmed by Helsinki Court of Appeal, Finland, 30 June 1998, English translation available on the Internet at (http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/wais/db/cases2/980630f5.html); see also Tribunale di Busto Arsizio, Italy, 13 December 2001, published in Rivista di Diritto Internazionale Privato e Processuale, 2003, 150-155, also available on Unilex.
    محكمة هلسنكي الابتدائية، فنلندا، 11 حزيران/يونيه 1995، أكّدتها محكمة استئناف هلسنكي، فنلندا، 30 حزيران/يونيه 1998، الترجمة الانكليزية متوفرة على موقع الانترنت ؛ انظر أيضا Tribunale di Busto Arsizio ، ايطاليا، 13 كانون الأول/ديسمبر 2001، نشر في Rivista di Diritto Internazionale Privato e Processuale, 155, 150, 2003 ، متوفر أيضا على يونيلكس.
  • ; 2nd ed., 2 vols., 1983; commentary Batiffol, Revue critique de droit international privé, 1985, No. 2, p. 423; Giuliano, Rivista de diritto internazionale privato e processuale, 1985, year XXI, No. 4, p. 927; Guastavino, L.L., 1986-D, p. 1188 and ff.
    606 y ss. ; 2ھ ed., 2 ts., 1983; comentario Batiffol, Revue critique de droit international privé, 1985, No. 2, pلg. 423; Giuliano, Rivista de diritto internazionale privato e processuale, 1985, aٌo XXI, No. 4, pلg. 927; Guastavino, L.L., 1986-D, pلgs. 1188 y ss.