Traduci inglese arabo paralleles Hosting

Risultati Correlati

• hosting
  استضافة
  altro ...
• direct hosting (n.) , {comp.}
  استضافة مباشرة {كمبيوتر}
  altro ...
• hosting environment (n.) , {comp.}
  بيئة الاستضافة {كمبيوتر}
  altro ...
• Web hosting (n.) , {comp.}
  استضافة على الويب {كمبيوتر}
  altro ...
• side-by-side hosting (n.) , {comp.}
  استضافة متعددة {كمبيوتر}
  altro ...

esempi

• OHCHR hosted a parallel event on the human rights aspects of the New Partnership for Africa's development in the context of WSSD.
  واستضافت مفوضية حقوق الإنسان حدثاً مواكباً بشأن جوانب حقوق الإنسان للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا كان قد نظم ضمن إطار مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
• On 22 March 2005 - World Water Day - the COHRE Right to Water Programme and the German Foreign Office hosted a parallel event at the 61st session of the United Nations Commission on Human Rights in Geneva, Switzerland.
  وفي 22 آذار/مارس 2005 - اليوم العالمي للمياه - نظم برنامجُ الحق في المياه التابع للمركز ووزارةُ الخارجية الألمانية بشكل متزامن مناسَبة في الدورة الحادية والستين للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في جنيف، سويسرا.
• During the 61st Commission Session in Geneva, Switzerland, The Becket Fund hosted a parallel session called “Stripping the Body of Belief: The Human Right to Wear Religious Dress” on March 24, 2005 at the Palais des Nations.
  وخلال الدورة الحادية والستين، المعقودة في جنيف، سويسرا، استضاف الصندوق جلسة موازية أطلق عليها ”التجريد من صلب العقيدة: حق الإنسان في ارتداء ملابس دينية“ في 24 آذار/مارس 2005، في قصر الأمم.
• Contributing to the information society: UNU had a significant presence at phase two of the World Summit on the Information Society held in Tunisia in November, hosting three parallel events to publicize the University's online programmes and promoting several of the University's open educational resources and distance education initiatives.
  الإسهام في مجتمع المعلومات: كان لجامعة الأمم المتحدة حضور كبير في المرحلة الثانية من مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات التي عقدت في تونس في تشرين الثاني/نوفمبر، حيث استضافت ثلاث مناسبات بموازاة المؤتمر من أجل التعريف ببرامج الجامعة المتاحة على الإنترنت والترويج لعدة موارد تعليمية مفتوحة ومبادرات للتعليم عن بُعد من جانب الجامعة.
• Al-Haq hosted a parallel event (13 June 2007) at the Human Rights Council titled: “Forty Years of Israeli Occupation of the Palestinian Territory: An Assessment of the Facts on the Ground.” This event gave Al-Haq the opportunity to highlight one of its key advocacy priorities during 2007 - raising awareness about the human rights violations that have emanated from 40 years of the Israeli occupation of the Palestinian Territory.
  استضافت ”الحق“ حدثا موازيا (13 حزيران/يونيه 2007) في مجلس حقوق الإنسان بعنوان: ”أربعون سنة من الاحتلال الإسرائيلي للأرض الفلسطينية: تقييم للحقائق على أرض الواقع“. وأتاح هذا الحدث لمنظمة "الحق" فرصة تسليط الضوء على إحدى أولويات الدعوة الرئيسية خلال 2007 - إذكاء الوعي بانتهاكات حقوق الإنسان التي نبعت من أربعين سنة من الاحتلال الإسرائيلي للأرض الفلسطينية.
• FI participated the International Conference on Least Developed Countries (May 14-20 2001); the UN Conference on Illicit Trafficking in Small Arms and Light Weapons (July 9-20 2001), making an oral intervention on the need to tie job training and education to weapons collection and destruction programs; the World Conference Against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and other Related Intolerances (Aug 31-Sept 7 2001), giving an oral intervention on examining the racism in Church institutions and urging reparations to correct relationships as well as hosting a parallel event on “the Franciscan Response to Racism”; the Conference of the Parties-Subsidiary Body for Scientific Advice on emissions affecting the climate (July 13-27 2001); and the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (Nov 12-14 2001).
  وفي عام 2002، شاركت منظمة الفرنسيسكان الدولية في الإشراف على مداخلة تدعو إلى إقامة تحالف لمكافحة الفقر، خلال انعقاد المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (18 إلى 22 آذار/مارس)، إضافة إلى مداخلة تقترح استخدام لغة خاصة من أجل توافق الآراء في مونتيري. وشاركت أيضا في تنظيم حلقة نقاشية في موضوع ”من أجل إدارة عالمية أفضل: مناقشة بين الحكومات وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي واللجنة الأوروبية والمنظمات غير الحكومية“.