-
Ms. Shahnaz Gazi, First Secretary, Bangladesh High Commission, London
السيد شهناز غازي، السكرتير الأول، مفوضية بنغلاديش العليا، لندن
-
Crisis Head Quarters of OOWM - with collection places in Gazi Baba, Gorce Petrov, and Kisela Voda - March 2001.
مقر إدارة الأزمات في منظمة OOWM - يشمل ذلك مجموعة من الأماكن في غازي بابا،وغور بتروف، وكسيلا فودا - آذار / مارس 2001.
-
Cycle of intercultural educational activities (1994 to 1998) addressed to children of Muslim families living in degraded areas of the historical centre of Athens, Keramikos and Gazi
حلقة الأنشطة التثقيفية المشتركة بين الثقافات (من 1994 إلى 1998) والموجهة إلى أطفال الأسر المسلمة التي تعيش في أحياء حقيرة بالقرب من المركز التاريخي لمدن أثينا وكيراميكوس وغازي
-
On 1 December 2000, Ömer Gazi Tekoğul, a Turkish Cypriot, was abducted by Greek Cypriot policemen at the village of Pyla and taken to South Cyprus.
ففي 1 كانون الأول/ديسمبر 2000 اختطف شرطي قبرصي يوناني قبرصيا تركيا يدعى عمر غازي تيكوغول في قرية بيلا واقتاده إلى جنوب قبرص.
-
He was tried, found guilty and sentenced, on 26 April 2001, to six months in jail by the Gazi Mağusa Assize Court.
ومَـثل أمام محكمة غازي ماغوســه أسـيز حيث ثبتت إدانته وصدر حكم ضـده بالسجن ستة أشهر في 26 نيسان/أبريل 2001.
-
UNFICYP visited Mr. Omer Gazi Tekogul, a Turkish Cypriot sentenced to 10 years' imprisonment for heroin possession, and facilitated visits by his family, friends and doctors.
كما واصلت قوة الأمم المتحدة دعم الأنشطة المدنية في المنطقة العازلة.
-
In accordance with legal procedure, Mr. Tsiakourmas was detained at the Lefkoşa Central Prison until his preliminary inquiry began at the Gazi Mağusa District Court, on 8 February 2001.
ووفقا للإجراءات القانونية، احتجز السيد تسياكورماس في سجن ليفكوسا المركزي، إلى أن بدأت في 8 شباط/فبراير 2001 التحقيقات المبدئية معه في محكمة غازي ماغوصا الجزئية.
-
On 15 February, the court committed the case to the Assize Court and his case came before the Gazi Mağusa Assize Court on 21 February, where it is currently continuing.
وفي 15 شباط/فبراير أحالت المحكمة القضية إلى محكمة للجنايات، وعُرضت القضية على محكمة الجنايات في غازي ماغوصا في 21 شباط/فبراير ولا تزال منظورة أمامها حتى الآن.
-
On 1 December 2000, Mr. Ömer Gazi Tekoğul, a Turkish Cypriot from the mixed village of Pyla, was arrested by the Cyprus police and charged with possession of heroin.
وفي 1 كانون الأول/ديسمبر 2000، قبضت الشرطة القبرصية على عمر غازي تكوغول، وهو مواطن قبرصي تركي من قرية بيلا المختلطة، واتهمته بحيازة هيروين.
-
She visited, among other places, the St. Barnabas Monastery near Gazi Magosa, which is in use as a museum, and the ancient ruins of the city of Salamis, which is used as a venue for cultural events.
ومن الأماكن التي زارتها دير القديس برنابا بالقرب من غازي ماغوسا الذي يُستخدم كمتحف، والآثار القديمة لمدينة سلاميس حيث تُقام المهرجانات الثقافية.