esempi

• I am designing your Easter colombina.
  أنا أصمم حمامة عيد الفصح لك
• (VERROCCHlO) The colombina is about to fly.
  الـ(كولومبينا) على وشك الطيران
• (GlULlANO) Do you have the plans for the colombina or not?
  هل لديك تصميمات (كلومبينا) أم لا؟
• So! The First Citizen of Florence is desperate for us to fashion him a colombina.
  إذن، أعالي القوم في (فلورنسا) يائسون (لكي نصمم لهم (كولومبينا
• I'm not sure... that the colombina will be flightworthy by Easter.
  لست متأكدًا أنني أستطيع جعل الطير يحلّق بحلول عيد الفصح
• Then get back to work. We've got a colombina to build!
  ثم عودوا إلى العمل لدينا (كلومبينا) يجب أن نبنيها
• At the culmination of mass, a mechanical dove, the colombina, is flown from the altar on a wire.
  ،عندما يصل التجمهر لذروته، حمامة ميكانيكيّة الـ(كلومبينا)، تطير من المذبح على سلك
• E se Arlecchin t'invola Colombina, #If Harlequin shall steal your Columbine# ridi, Pagliaccio #.. laugh, clown... # e ognun applaudirà! #so the crowd will cheer!#
  ...(وإذا ما سرق (هيرليكين) حبيبتك (كولومبينا ...إضحك أيها المهرج ...وسوف يصفق لك الجميع