Indeed, the Bacille Calmette– Guérin ( BCG) vaccine is almost100 years old, while the most widely used diagnostic test,microscopic detection of bacilli in sputum, was developed 130 yearsago.
بل إن لقاح باسيلي كالميت غيران يكاد يبلغ من العمر مائة عام،في حين تم تطوير الفحص التشخيصي الأوسع استخداماً على الإطلاق للكشفالمجهري عن العصيات الجرثومية في البصاق قبل مائة وثلاثينعام.
In 1999, the Bacille Calmette-Guerin (BCG) vaccine (for measles, German measles and mumps) was added, together with the cerebrospinal meningitis vaccine. Preparations are being made to include the Haemophilus influenzae B (HIB) vaccine among the vaccines for children. In addition to all this, all the supplies required for the delivery of a comprehensive range of services to children are guaranteed, including the resources for roving vaccination teams and vaccination campaigns, as well as testing and diagnostic equipment.
كما أضيف في عام 1999 اللقاح الفيروسي (الحصبة، الحصبة الألمانية والنكاف) إضافة إلى لقاح الحمى المخية الشوكية، ويتم حالياً اتخاذ الإجراءات التحضيرية لإدخال لقاح المستدمية النزلية (HIB)ضمن اللقاحات للأطفال، كل ذلك إضافة إلى توفير كافة الاحتياجات اللازمة لمختلف الخدمات التي تقدم للأطفال بما فيها احتيـاجات فرق التلقيح المتنقلة وحملات التلقيح والتجهيزات اللازمة للفحص والكشف والتشخيص.