esempi

• Let’s do this. Bring Narang and Machere.
  ... إفعل شيئاً .. أحضر " نرانج " و " ماك " لهنا
• Billy Loomis and Stu Macher. -I mean, they even told Sidney how they did it.
  أنا أعنى ,أنهم حتى أخبروا سيدنى كيف فعلواهذا - نعم ,ولكن أن لم أكن مخطئاً -
• Shakers and machers you know,and influential types... including Judge Hasty.
  ذوي المقامات الرفيعة من النوع المؤثر (بالقرارات، كالقاضي (هاستي
• - He's a macher now... who sends you to do his bidding.
  ...ـ إنه سيد الآن .ويقوم بإرسالك لتقوم بعمله
• But the big crooks-- the machers in Odessa-- the big crook does nothing.
  ..ولكن اللصوص الكبار ..."الأسياد في "أوديسا .فإن اللص الكبير لا يفعل شيئا
• Why don't you just go grab that well-hung macher of yours and jump his bones,
  لما لا تجرّي حمارك الضخم و تقفزي عليه
• Ms. Sofia Macher spoke on the interdependence between democracy and human rights, with a focus on the rule of law, in post-conflict situations.
  تحدثت السيدة صوفيا ماخر عن الترابط بين الديمقراطية وحقوق الإنسان، مع التركيز على سيادة القانون، في حالات ما بعد النـزاع.
• Ms. Macher considered the conditions for meeting the needs of victims for justice where judicial systems had been destroyed and suggested that all possible efforts be made to set up national tribunals rather than courts at the international level.
  ونظرت السيدة ماخر في الشروط الواجب توفرها لتلبية احتياجات الضحايا إلى إقامة العدل بعد أن تكون الأجهزة القضائية قد دمرت، واقترحت بذل كل الجهود الممكنة لإقامة محاكم وطنية بدلاً من محاكم دولية.
• Addressing the question of reparations, Ms. Macher strongly supported the adoption of an integrated programme which is not limited to financial compensation, but which aims to restore respect for human dignity, physical integrity and social and economic rehabilitation.
  وقد أيدت السيدة ماخر بشدة، في معرض تناولها لمسألة التعويضات، اعتماد برنامج متكامل لا يقتصر على التعويض المالي فحسب، بل يهدف أيضاً إلى استعادة احترام كرامة الإنسان والسلامة البدنية وإعادة التأهيل الاجتماعي والاقتصادي.
• The Reparations Board is responsible to the Office of the President of the Council of Ministers and is chaired by a renowned defender of human rights, Ms. Sofia Macher.
  والمجلس تابع لرئاسة مجلس الوزراء، وترأسه مدافِعة عن حقوق الإنسان مشهود لها، هي السيدة صوفيا ماتشر.