esempi

• Come on, Kenitra, let's go.
  هيا يا كينيترا, لنذهب -
• - Yeah? Kenitra, how are you doing? - Fine.
  أجل, كينيترا, كيف حالك - لا بأس -
• Kenitra (Squad Chief, Regional Criminal Investigation Service)
  القنيطرة (رئيس لواء بالدائرة الإقليمية للشرطة القضائية) الداخلة (رئيس الدائرة الإقليمية للشرطة القضائية)
• - Yeah? Kenitra, how are you doing? - Fine.
  أجل, كينيترا, كيف حالك - لا بأس -
• - What are you making, Kenitra? - An Easter card for Mama.
  ماذا ترسمين يا كينيترا؟ - بطاقة لأمى بمناسبة عيد الفصح -
• These courses are intended mainly for the benefit of children aged between 8 and 16. The first such course was launched in partnership and cooperation with professional associations in Ouezzane and Kenitra;
  وقد انطلقت العملية الأولى من البرنامج التي نظمت بتعاون وشراكة مع الجمعيات المهنية بكل من مدينتي وزان والقنيطرة؛
• Approximately 212,000 of these families live in 70 towns and urban centres, 64 per cent of them concentrated in six towns on the Casablanca-Kenitra coast, in addition to Marrakesh and Agadir.
  ويتواجد ما يقرب من 000 212 أسرة في 70 مدينة ومركز حضري، 64 في المائة منها تتركز في 6 مدن، تتوزع على الشريط الساحلي البيضاء - القنيطرة، بالإضافة إلى مراكش وأكادير.
• - The endowment of a number of UNESCO chairs in the field of human rights in general and categorical rights in particular (Mohammed V University in Rabat, Ibn Tofail University in Kenitra, and others).
  - إنشاء العديد من كراسي اليونسكو الجامعية المتعلقة بحقوق الإنسان بصفة عامة والحقوق الفئوية بصفة خاصة (جامعة محمد الخامس بالرباط، جامعة ابن طفيل في القنيطرة، ).
• UNESCO signed an agreement with the University Mohammed V (Rabat-Souissi) and the University Ibn Tofail (Kenitra) on 28 October 2002 for the establishment of a UNESCO Chair of women's rights, to promote research, training, information and documentation on women's status, the promotion of women's rights and the elimination of gender discrimination.
  ووقعت اليونسكو اتفاقا مع جامعة محمد الخامس (الرباط - السويسي) وجامعة ابن طفيل (القنيطرة) في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2002 لإنشاء كرسي اليونسكو بشأن “حقوق المرأة”.
• The Ministry of Public Health is continuing the consciousness-raising efforts addressed to mothers on the importance of breastfeeding and prevention of diarrhoeal diseases. In this connection, the Ministry is supporting an initiative known as “Child-Friendly Hospitals”, which involves a host of educational and training activities for workers in 11 regions: Agadir, Al Hoceima, El Saouira, Kenitra, Khemisset, Khenifra, Meknes, Sefrou, Settat, Oujda and Tetouan.
  وتواصل وزارة الصحة العمومية تحسيس الأمهات بأهمية الرضاعة الطبيعية ومحاربة الإسهال، عن طريق النهوض بمبادرة "مستشفيات أصدقاء الأطفال" التي عرفت تكوين العاملين التابعين لأحد عشر إقليما: أغادير، الحسيمة، الصويرة، القنيطرة، الخميسات، الخنيفرة، مكناس، صفرو، سطات، وجدة، تطوان.