Productions: 384, including 16 newsletters and news bulletins and 93 local-language print productions
المنتجات: 284، تشمل 16 رسالة إخبارية ونشرة للأنباء و 93 منتجا مطبوعا باللغات المحلية
United Nations Radio was thus linking an educational message with news of the virus's latest outbreak.
وبذا، كانت إذاعة الأمم المتحدة تربط ما بين رسالة تثقيفية وآخر أنباء انتشار الفيروس.
Evaluation Update, a newsletter published by the Evaluation Office three times a year, has also contributed to making evaluation knowledge more accessible and usable to practitioners and policy makers in UNDP.
وثمة رسالة إخبارية يصدرها مكتب التقييم ثلاث مرات في السنة، وهي رسالة “آخر أنباء التقييم”، وقد أسهمت هذه الرسالة أيضا في تيسير الوصول إلى المعارف المتعلقة بالتقييم واستخدامها من جانب الممارسين وراسمي السياسات في البرنامج الإنمائي.
The message of the angels that proclaimed tidings of great joy, the birth of the Messiah and Lord, has been re-echoed through the ages, touching history and reminding us of the love of God.
ورسالة الملائكة الذين أعلنوا أنباء الفرح العظيم، مولد المسيح الرب، كان لها صداها عبر العصور، تمس التاريخ وتذكرنا بمحبة الله.