Cerca Traduci correct Text Ask AI

Nessuna traduzione esatta trovata per " دور الإنجاب "

Traduci | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduci inglese arabo دور الإنجاب

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • 1.3.2 Article 4.2 Protection of the reproductive role of women
    2 المادة 4-2 حماية الدور الإنجابي للمرأة
  • A process was under way, however, in which the traditional reproductive role of women was being substituted by a more productive one.
    بيد أن هناك عملية جارية يحل فيها محل الدور الإنجابي التقليدي دور أكثر إنتاجية.
  • Maternity is still considered as an aspect of the reproductive role of women and not perceived as a social function.
    ما زالت الأمومة تعتبر جانباً من الدور الإنجابي للمرأة ولا تفهم على أنها وظيفة اجتماعية.
  • The differences are also due to the need to protect the reproductive role of women in society as well as maternity.
    وتعود هذه الاختلافات أيضا إلى ضرورة حماية الدور الإنجابي للمرأة في المجتمع فضلا عن حماية الأمومة.
  • Men and women were treated equally with the sole exception of positive discrimination in favour of women owing to their reproductive role.
    ويُعامل الرجل والمرأة على قدم المساواة باستثناء وحيد هو لصالح المرأة بسبب دورها الإنجابي.
  • Another cause for concern was the emphasis in Uzbek society on women's reproductive role.
    وكان من دواعي قلقها الأخرى تركيز المجتمع الأوزبكستاني على الدور الإنجابي للمرأة.
  • Women, too, saw their economic security and hopes of equality continue to be threatened by their reproductive role, since they faced discrimination and dismissal on the basis of actual or even potential pregnancy.
    وترى المرأة أيضا أن دورها الإنجابي ما زال يهدد أمنها الاقتصادي وآمالها في تحقيق المساواة.
  • One study examined the construction of gender and reproductive roles across two generations in a rural community.
    وتولت دراسة بحث تشييد دور نوع الجنس والدور الإنجابي عبر جيلين في مجتمع ريفي.
  • Rights to access to health care and safe working conditions and reproductive role
    الحق في الوصول إلى الرعاية الصحية وفي ظروف عمل مأمونة والدور الإنجابي
  • - Women shoulder the burdens of the reproductive role more so than men and it is regarded as their specific duty.
    - تحمل المرأة أعباء الدور الإنجابي أكثر من الرجل واعتباره واجباً خاصاً بها.