-
We think they're holding them somewhere on the Starkwood compound.
نعتقد بأنهم يحتفظون بها "في مكانٍ ما في منشأة "ستاركوود
-
Over three square miles, 259 structures-- the weapons could be hidden anywhere on the facility.
حوالي ثلاثة أميالٍ مربعة، 259 مبنى، فمن الممكن أن تكون الأسلحة مخبأةً في أي مكانٍ في المنشأة
-
5) to organise meetings of employees on the territory and premises of the enterprise;
تنظيم اجتماعات للعمال في مكان المنشأة وعلى أرضها؛
-
The shells found in 1997 were stored at a declared location — the former Muthanna State Establishment.
وكانت القذائف التي عثر عليها في عام 1997 قد خزنت في مكان معلن - منشأة المثنى العامة سابقا.
-
The risk of diversion into illegal trade would constitute a particularly important criterion in export authorization at the point of origin.
ومن شأن خطر تحويل الأسلحة عن مسارها إلى حيث يتم الاتجار فيها بشكل غير مشروع أن يشكل معيارا مهما جدا يُحتكم إليه في الإذن بالتصدير في مكان المنشأ.
-
The National Workplace Health and Safety Council established in accordance with the International Labour Organisation (ILO) Convention No. 155 held its first session in 2005 with the participation of all relevant stakeholders.
وقد عقد المجلس الوطني للصحة والسلامة في مكان العمل، المُنشأ وفقاً لاتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 155، أول جلساته في عام 2005 بمشاركة جميع أصحاب المصلحة.
-
The implementation of unilateral trade measures against Cuba adversely affects the social and economic well-being of the people of Cuba and, because of its extraterritoriality, the citizens of other countries.
(ب) قيام شركات تابعة لبلدان ثالثة بتصدير منتجات كوبية المنشأ أو منتجات تدخل في تجهيزها مكونات كوبية المنشأ إلى الولايات المتحدة؛
-
Goodwin, if I'm right, somewhere at the source code facility you have a Captain Colter Stevens waiting to send on a mission.
...غودوين)، إذا كنت محقاً) في مكان ما داخل منشأة "برنامج "الشيفرة البرمجية (لديكم نقيب يدعى (كولتر ستيفنز في انتظار ارساله في احد المهمات
-
Somewhere at the Source Code facility, you have a Captain Colter Stevens, waiting to send on a mission.
...غودوين)، إذا كنت محقاً) في مكان ما داخل منشأة "برنامج "الشيفرة البرمجية (لديكم نقيب يدعى (كولتر ستيفنز في انتظار ارساله في احد المهمات
-
Paragraph (1) is intended to reflect the basic principle that the place of origin, in and of itself, should in no way be a factor determining whether and to what extent foreign certificates or electronic signatures should be recognized as legally effective.
المقصود بالفقرة (1) أن تجسد المبدأ الأساسي الذي مفاده أن مكان المنشأ، في حد ذاته، لا ينبغي أن يكون، بأي طريقة، عاملا يحدد ما ان كان، والى أي مدى، ينبغي الاعتراف بالشهادات أو التوقيعات الالكترونية الأجنبية باعتبارها سارية المفعول قانونيا.