-
Learning centre events in conjunction with the sessions of the subsidiary bodies;
(ج) مرفق لمساعدة المدربين ومطوري البرامج؛
-
Listen, I don't know if you know this or not, but you're an extremely talented programmer.
اسمعي لا أدري إن كنت تعلمين بهذا لكنك مطورة برامج موهوبة بعنف
-
Victim Rick Loomis was a former software developer... ...who came here after he got laid off.
(كان الضحيّة (ريك لوميس مطوّر برامج سابق أتى إلى هنا بعد أن فقد وظيفته (خليلته هي (شيريل ميد
-
One of our fellow restaurant patrons is a software developer who happens to be carrying a nasty computer virus he developed for the D.O.D.
أحد رعاة مطعمنا هو مطور برامج وصادف أنه يحمل معه فيروسا قذرا يطوره من أجل وزارة الدفاع
-
The Working Group is working with software/application developers, the open source community, manufacturers and vendors to provide content and applications important to, and usable in, developing countries.
ويعمل الفريق العامل مع مطوري البرامج/التطبيقات الحاسوبية، والبرمجيات الحرة المفتوحة الشيفرة، والمصنعين والبائعين لتقديم محتوى وبرامج هامة وقابلة للاستخدام في البلدان النامية.
-
The RSA Forum has further provided a means for all developers of registry system software to coordinate technical and scheduling issues for the development of their systems.
وشكّل محفل إدارات نُظم السجلات كذلك وسيلة لجميع مطوّري برامجيات نُظم السجلات للتنسيق بين المسائل التقنية ومسائل الجدولة الزمنية في تطوير نُظمهم.
-
In addition to the equipment, security and maintenance costs, the network must be maintained by a software developer, estimated to be hired on a part-time annual basis.
وبالإضافة إلى تكاليف المعدات والأمن والصيانة، يجب أن تجري صيانة الشبكة بواسطة مطوِّر للبرامجيات، من المقدّر أن يتم تعيينه للعمل لبعض الوقت على أساس سنوي.
-
The RSA Forum has further provided a means for all developers of registry system software to coordinate technical and scheduling activities in the development of their systems.
وشكّل محفل الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات كذلك وسيلة لجميع مطوّري برامجيات نُظم السجلات لتنسيق الأنشطة التقنية والجدولة الزمنية في تطوير نُظمهم.
-
This group brings together all developers of software for the registries (many of which share their software with other RSAs), the CITL and the ITL.
ويضم هذا الفريق جميع مطوري البرامجيات الخاصة بالسجلات (وكثير منها تقتسم برامجياتها مع جهات أخرى مكلفة بإدارة نظم السجلات)، وسجل المعاملات المستقل للجماعة الأوروبية وسجل المعاملات الدولي.
-
This subprogramme seeks to improve both the use of open source software for non-technical users and to increase the number of open source developers in developing economies.
ويسعى هذا البرنامج الفرعي إلى تحسين استخدام برامجيات المصدر المفتوح للمستعملين غير الفنيين، وإلى زيادة عدد مطوري برامجيات المصدر المفتوح في الاقتصاديات النامية.