-
Growing labour intensity, with a re-distribution of manpower among the economic sectors and various types of economic activity;
نمو كثافة القوى البشرية، وإعادة توزيعها بين قطاعات الاقتصاد ومختلف أنواع الأنشطة الاقتصادية؛
-
But often, they do not have the size or density of forces to do so.
ولكن لا يكون لديها في الغالب حجم أو كثافة القوات اللازمة للقيام بذلك.
-
Sector 1 encompasses the greater Monrovia area and the three counties of Montserrado, Margibi and Grand Bassa, owing to reduction in troop density.
ويشمل القطاع 1 منطقة مونروفيا الكبرى وثلاث مقاطعات هي مونسيرادو ومرغيبي وغراند باسا اعتبارا لانخفاض كثافة القوات.
-
The difference between the options is the level of mobility, troop density and risk that would be accepted regarding the protection of civilians and United Nations personnel and the capacity of the force to fulfil its tasks.
ويكمن الفرق بين الخيارات في مستوى القدرة على الحركة، وكثافة القوات والمخاطر المقبولة فيما يختص بحماية المدنيين وموظفي الأمم المتحدة، وقدرة القوة على إنجاز مهامها.
-
What can make something that small, That dense, and that powerful?
ما الذي يمكنه جعل الشيء بهذا الحجم الصغير وبهذه الكثافة وبهذه القوة؟
-
The key operational requirements have been defined as high troop density to provide wide area coverage; high mobility to move forces rapidly in response to developing crises; and robust military capability to deter violence, including in a pre-emptive manner.
وتحددت لذلك متطلبات أساسية على صعيد العمليات هي شدة كثافة القوات لتغطية منطقة واسعة؛ وسرعة التنقل لنقل القوات بسرعة لمواجهة الأزمات المستجدة؛ وقدرة عسكرية ناجعة لردع أعمال العنف، باستخدام أساليب منها الأسلوب الاستباقي.
-
Indeed, no US president has spoken out more frequently andmore forcefully about America’s mission to promote freedom in theworld.
والحقيقة أن أحداً من رؤساء الولايات المتحدة منذ إنشائها لميتحدث على هذا النحو من الكثافة والقوة عن مهمة أميركا في الترويجللحرية وتعزيزها في العالم كما تحدث عنها الرئيس جورج دبليو بوش.
-
The variation in the soil density and strength would be related to various generic environment types such as desert sand, marsh, agricultural soil and exposed bed rock.
ويتصل التباين في كثافة التربة والقوة بشتى أنواع البيئة العامة مثل رمال الصحراء، والمستنقعات، والتربة الزراعية وصخر الأديم المكشوف.
-
Ding, ding, ding! There is, in fact, a belt that alters density and gives the wearer super strength.
في الواقع.. هناك حزام يقوم بتعديل الكثافة ويعطي مرتديه قوى خارقة
-
The modelling would take into account variation in the input parameters that relate to the environment (i.e. the strike angle and the soil density and strength at the impact location) to give probabilities of burial at different depths.
وسيراعي وضع النماذج التباين الموجود في بارامترات المدخلات التي تتصل بالبيئة (أي زاوية الضرب وكثافة التربة وقوة الارتطام) لإعطاء احتمالات الدفن عند مختلف الأعماق.