17 years old. He has what you'd call a dual ability. Life and death.
لديه قدرةمزدوجة الاحياء والقتل
The Committee believes that an effort should indeed be made to identify the costs of the work of JIU.
ثاني عشر - 5 وهذه القدرةالمزدوجة تعطى دعما له قيمته لكلا الإدارتين.
Inspectors identified other facilities with dual-use capabilities that were put under monitoring.
وحدد المفتشون المنشآت الأخرى ذات القدراتالمزدوجة الاستخدام التي وضعت تحت الرصد.
Many tanker trucks have the dual ability to vacuum as well as to discharge material.
ولدى الكثير من عربات الناقلات قدرةمزدوجة على التنظيف فضلا عن تفريغ المواد.
At present, UNICEF has data redundancy through a back-up centre for UNICEF House located at 633 Third Avenue.
وفي الوقت الحالي لدى اليونيسيف قدرةمزدوجة على استرجاع البيانات من خلال إيجاد مركز احتياطي لمبنى اليونيسيف في 633 بالجادة الثالثة.
The Advisory Committee was informed that the difference of $2.8 million is comprised of recurring costs for the information technology redundancy capacity as well as long-term crisis management capacity-building, and will be reflected in the 2008-2009 biennium budget.
وجرى إبلاغ اللجنة الاستشارية أن الفارق الذي يبلغ 2.8 مليون دولار يتألف من تكاليف متكرّرة للقدرةالمزدوجة لتكنولوجيا المعلومات إضافة إلى بناء قدرات لإدارة طويلة الأجل للأزمات، وسيظهر في ميزانية فترة السنتين 2008-2009.
At present, a back-up centre is located at UNICEF House; following the move to an off-site location, only the infrastructure to directly support the divisions located there would remain.
وفي الوقت الحالي لدى اليونيسيف قدرةمزدوجة على استرجاع البيانات من خلال مركز احتياطي موجود في مبنى اليونيسيف؛ لكن بعد الانتقال إلى موقع بعيد، لن يبقى في المبنى سوى البنية التحتية اللازمة لتوفير الدعم المباشر للشُعب.
The main objective of this course is to develop with the roster inspectors practical skills for inspection and monitoring of dual-use production equipment and capabilities.
ويتمثل الهدف الرئيسي لهذه الدورة التدريبية في تطوير مهارات عملية بالاشتراك مع مفتشين من القائمة في مجال تفتيش ورصد معدات وقدرات الإنتاج المزدوجة الاستخدام.
Through an evaluation of Iraq's dual-use capabilities, the report discusses Iraq's possible intentions to restart weapons of mass destruction activities in the event sanctions were lifted.
ويناقش التقرير، من خلال تقييم للقدرات العراقية المزدوجة الاستخدام، نوايا العراق المحتملة إزاء إعادة بدء أنشطة أسلحة الدمار الشامل حال رفع الجزاءات.