-
This results in secondary forest regeneration on degraded lands.
وهذا يؤدي إلى تجدد غابات ثانوية في الأراضي المتدهورة.
-
Increased attention is also being given to the management of secondary forests.
وتحظى إدارة الغابات الثانوية أيضا بقدر متزايد من الاهتمام.
-
The latter is defined as “former forest land severely damaged by the excessive harvesting of wood and/or non-wood forest products, poor management, repeated fire, grazing or other disturbances or land-uses that damage soil and vegetation to a degree that inhibits or severely delays the re-establishment of forest after abandonment”.
وتميّز المبادئ التوجيهية، في فئتها المتعلقة بالغابات المتدهورة والثانوية، بين الغابات البكر المتدهورة والغابات الثانوية المتدهورة، والأراضي الحرجية المتدهورة.
-
In the past, focus was primarily on the management of secondary forests without due regard of the factors responsible for secondary forest formation and transformation.
وفي الماضي، كان التركيز ينصب أساسا على إدارة الغابات الثانوية من دون إيلاء المراعاة الواجبة للعوامل المسؤولة عن تكوين الغابات الثانوية وتحولها.
-
The magnitude and importance of secondary forests in some countries is so high that it is predicted that future supply of wood fiber as well as non-wood forests products, goods and services will depend heavily on these resources.
وقد ذكر أيضا أن إدارة الغابات الثانوية أقل كلفة من إنشاء غابات مستزرعة جديدة(4).
-
However, logging practices often pose environmental problems and primary forests are converted into secondary forests.
بيد أن ممارسات قطع الأشجار غالباً ما تطرح مشكلات بيئية وتتحول الغابات البكر إلى غابات ثانوية.
-
There is no recent definitive data on secondary tropical forest resources.
لا توجد بيانات حديثة مؤكدة عن موارد الغابات المدارية الثانوية.
-
The practical guidelines for management of secondary tropical forests are an important initiative.
وتمثل المبادئ التوجيهية العملية لإدارة الغابات المدارية الثانوية مبادرة هامة.
-
Rural populations are declining throughout the developed world, while the area in secondary forest has been stable or rising.
وفي حين يتناقص عدد سكان الريف في جميع هذه البلدان، تظل مساحات الغابات الثانوية على حالها، بل تشهد توسعا.
-
FAO supported several international meetings and workshops (i.e., on afforestation, plantations, bio-energy production systems, tropical secondary forest management).
ودعمت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة عدة اجتماعات دولية وحلقات عمل دولية (حول التحريج، والمزروعات، ونظم توليد الطاقة الأحيائية، وإدارة الغابات الثانوية المدارية).