- This is the sign of peace. - Just cut it out, you morons!
هذه علامةالسلام - توقفوا أيها الحمقى -
One good sign of health for our oceans is the mere existence of older fish,
،أحد علاماتسلامة المحيط الجيدة ،هو بقاء الأسماك المعمّرة
Look at you. You are nice. I like that peace sign.
انظر إليكِ أنتِ رائعة يعجبني علامةالسلام هذه
Peace is a sign of progress.
بالسلام هو علامة للتقدم .
- So, it was you India, I knew that. - No, no! This is a sign of peace.
إذاً كان هذا أنتم في الهند - لا لا هذه علامةالسلام -
Continued signs of peace are necessary to encourage the international community to accelerate the disbursement of pledges made at the Paris and Geneva conferences.
واستمرار علاماتالسلام ضروري لتشجيع المجتمع الدولي على الإسراع بتسديد التعهدات التي قطعت في مؤتمري باريس وجنيف.
As a sign of human signal mean peace?
أنها علامة بشرية تعنى أشارة السلام؟
As I stated earlier, Central Africa is showing signs of its commitment to peace.
وكما ذكرت سابقا ، يظهر وسط أفريقيا علامات على التزامه بالسلام.
It's been up there since the seatbelt signs went off, mate.
لقد كانت هناك منذ انطفئت علامة حزام السلامة على الطائرة يا صاح
Against a backdrop of visible and encouraging signs of peace taking root in Bosnia and Herzegovina, the Security Council acted last June to extend the mandate of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) until 1 June 2001.
في ظل خلفية من علاماتسلام مشجعة وواضحة بدأت تضرب بجذورها في البوسنة والهرسك، تصرف مجلس الأمن في حزيران/يونيه الماضي لتحديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك حتى 1 حزيران/يونيه 2001.