-
Since 1992, the Act on Reproductive Medicine has regulated medically assisted reproduction.
منذ عام 1992، نظّم قانون الطب التناسلي التناسل بمساعدة طبية.
-
Non Governmental Organisations, the GRPA, the Family Planning Association of Guyana and the Genito-Urinary Medicine Clinic (GUM Clinic) are mandated to provide family planning services and address reproductive health issues and concerns.
والمنظمات غير الحكومية ورابطة غيانا لتنظيم الأسرة وعيادة الطب التناسلي - البولي مكلفة بتقديم خدمات تنظيم الأسرة والتصدي لمسائل الصحة الإنجابية.
-
6.1 The Ministry of Health closely monitors the sexual health of women engaged in prostitution who also have access to the Genito-Urinary Medical (GUM) Clinic at the Georgetown Public Hospital.
6-1 وترصد وزارة الصحة عن كثب، الصحة الجنسية للنساء العاملات بالبغاء اللاتي يستطعن أيضا الحصول على الخدمات في المستوصف الطبي التناسلي - البولي في مستشفى جورجتاون العام.
-
What's that supposed to be? BOOTH: Bones says dead people.
..وحصلت على زمالة جامعة (فاندربيلت) في - طبّ الغدد الصمّاء التناسلية -
-
It had been suggested that an international cloning commission be established, to monitor scientific and biotechnological developments in the field of genetic and reproductive medicine.
واقترح إنشاء لجنة دولية معنية بالاستنساخ، دراسة التطورات العلمية والتكنولوجية الإحيائية في مجال الطب الوراثي والتناسلي.
-
A subsequent medical examination in a hospital confirmed bruises and damage to her sexual organs.
وأكد الفحص الطبي لاحقاً أن أعضاءها التناسلية تعرضت لسحجات وإصابات.
-
Family planning services continue to be provided through General Practitioners or through the Genito-Urinary Medicine (GUM) service.
ويستمر توفير خدمات تنظيم الأسرة عن طريق الممارسين العامين أو من خلال دائرة طب الجهاز البولي - التناسلي.
-
symposium for religious leaders and medical personnel on female genital mutilation as a form of violence
ندوة الزعماء الدينيين والموظفين الطبيين بشأن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث كشكل من أشكال العنف
-
For example, the Government target is to offer everyone who needs it an appointment at a GUM clinic within 48 hours by March 2008 and we are making excellent progress.
وعلى سبيل المثال فإن هدف الحكومة هو جعل تحديد موعد في عيادة الطب البولي التناسلي، لمَن هم بحاجة إليه، خلال 48 ساعة أمراً ممكناً بحلول آذار/مارس 2008، ونحن نحقق تقدماً ممتازاً.
-
In May 2005 just 45% of those attending GUM clinics were offered an appointment to be seen within 48 hours, in December 2007 that figure had increased to 92%.
وفي أيار/ مايو 2005 لم تزد نسبة مَن يحضرون إلى عيادات الطب البولي التناسلي وحُدِّد لهم موعد للحضور خلال 48 ساعة عن 45 في المائة، وفي كانون الأول/ديسمبر 2007 زادت النسبة إلى 92 في المائة.