(c) Controlling the staffing table and ensuring optimum use of resources;
(ج) ضبط الملاك وكفالة الاستخدام الأمثل للموارد؛
(a) Optimization of expenditures and improvements in efficiency, as appropriate;
(أ) ضبط النفقات على النحو الأمثل وتحسين الكفاءة، حسب الاقتضاء؛
Optimization of expenditures and improvements in efficiency, as appropriate;
(أ) ضبط النفقات على النحو الأمثل وتحسين الكفاءة، حسب الاقتضاء؛
In some countries, a regulation requires abatement technologies to be installed or optimized to reduce HFC emissions (Netherlands, United Kingdom, the Netherlands).
ولدى بعض البلدان، يقتضي أحد النظم إنشاء تكنولوجيات للحد من الانبعاثات أو ضبطها ضبطاً أمثل لخفض انبعاثات الهيدروكربونات المفلورة (المملكة المتحدة وهولندا).
(a) Optimize expenditures and make efficiency gains, as appropriate;
(أ) ضبط النفقات على النحو الأمثل وتحقيق مكاسب من حيث الكفاءة، حسب الاقتضاء؛
Those results include the adaptation of the tracking software from radar to Meteosat-7 satellite data, the adaptation of the system for optimal parameter tuning on the statistical set of data and the development of a universal visualization tool for the display and utilization of tracking outputs functional for satellite and radar data and also Thunderstorm Identification, Tracking, Analysis and Nowcasting (TITAN) method outputs.
وشملت تلك النتائج مواءمة برامجيات تعقّب البيانات الرادارية مع بيانات الساتل "ميتيوسات 7"، ومواءمة النظام الخاص بالضبطالأمثل للبارامترات في مجموعات البيانات الإحصائية، وتطوير أداة عالمية للتفسير البصري من أجل عرض واستخدام نواتج التعقّب العملية بالنسبة للبيانات الساتلية والرادارية وكذلك نواتج طريقة استبانة العواصف الرعدية وتعقّبها وتحليلها والتنبؤ الآني بها "TITAN".
Alternative substancesmaterials, process optimisation optimization or waste gas treatment can reduce emissions.
ويمكن التخفيض في الانبعاثات عن طريق استخدام مواد بديلة أو ضبط العملية على النحو الأمثل أو معالجة غاز العادم.
These gases can be destroyed at in the waste gas stream at relatively small additional cost (e.g. N2O emissions from adipic acid or by- production of HFC-23 from HCFC production), or their formation can be reduced by process optimisationoptimization, which can also be also economically beneficial (e.g. PFC emissions in the aluminium industry).
ويمكن أن تدمر هذه الغازات في إطار دورة غاز العادم بكلفة إضافية ضعيفة نسبياً (مثل انبعاثات أكسيد النيتروز من حمض أديبيك أو الإنتاج الجانبي للهيدروكربون المفلور 23 من إنتاج مركب الكلوروفلوروكربون المهلجن) أو يمكن خفض تكوُّنها عن طريق ضبط العملية ضبطاً أمثل، وهذا أيضاً يمكن أن يكون مفيداً اقتصادياً (مثل انبعاثات الهيدروكربونات المشبعة بالفلور لصناعة الألومنيوم).