-
First, the number of high-level visits between the two countries had increased dramatically.
أولا، زاد عدد الزيارات رفيعة المستوى بين البلدين زيادة كبيرة.
-
— Increase high-level visits, conduct strategic dialogue, enhance mutual political trust and promote enduring friendship;
- زيادة الزيارات الرفيعة المستوى وإجراء حوار استراتيجي وتعزيز الثقة السياسية المتبادلة وتشجيع الصداقة الدائمة؛
-
As regards high-level visits, as has already been announced, high-level visits are scheduled in the timetable.
وفيما يتعلق بالزيارات الرفيعة المستوى، تُدرج، من الآن فصاعداً وكما أُعلن سلفاً، في الجدول الزمني.
-
Several high-level visits to Nepal, including my own, were widely reported.
وقد حظي عدد من الزيارات الرفيعة المستوى إلى نيبال، بما فيها زيارتي، بتغطية واسعة.
-
Chile and Cuba signed in 1999 Economic Complementarity Agreement No. 42, ratification of which is still pending.
وفي هذا السياق، أجريت عدة زيارات رسمية رفيعة المستوى.
-
We trust that this is not a cosmetic step for Tel Aviv, designed to coincide with high-level visits to the region.
ونرجو ألاّ تكون هذه الخطوة مجرد خطوة تجميلية اتخذتها تل أبيب تزامنا مع الزيارات الرفيعة المستوى إلى المنطقة.
-
In accordance with Executive Board decision 1998/8 on the resource mobilization strategy, UNICEF undertook 17 consultations or high-level visits with donor Governments.
ووفقا لمقرر المجلس التنفيذي 1998/8 بشأن استراتيجية تعبئة الموارد، أجرت اليونيسيف 17 مشاورة أو زيارة رفيعة المستوى للحكومات المانحة.
-
High-level visits to and from Iraq have enhanced the country's international relations, above all with neighbouring partners.
لقد عززت الزيارات الرفيعة المستوى إلى العراق ومنه علاقات البلد الدولية، وفي مقدمة ذلك مع الشركاء المجاورين.
-
We welcome the important regional developments characterized by high-level visits between Iraq and other countries of the region during the reporting period.
ونرحب بالتطورات الإقليمية الهامة المتمثلة في الزيارات الرفيعة المستوى بين العراق والبلدان الأخرى في المنطقة خلال الفترة المشمولة في التقرير.
-
The two countries exchanged high-level visits, including, in May, to commemorate Eritrean independence.
وتبادل البلدان زيارات رفيعة المستوى، بما في ذلك زيارة بمناسبة الاحتفال بذكرى استقلال إريتريا، في أيار/مايو.