In a major speech to the nation on 7 February 2007, Prime Minister Girija Prasad Koirala, supported by leaders of all eight parties, announced significant concessions in an effort to calm the widespread Madhesi protests.
وفي خطاب هام إلى الأمة في 7 شباط/فبراير 2007، أعلن رئسالوزراء جيريجا براساد كوارالا، الذي يدعمه رؤساء الأحزاب الثمانية جميعا، تنازلات كبيرة في مسعى لتهدئة الماديسيين الذين يحتجون على نطاق واسع.
On a more positive note, since the creation of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia monitoring group by Prime Minister Terzic and the High Representative and European Union Special Representative in early February, a total of 50 action points have so far been reported on.
وعلى الجانب الإيجابي، ومنذ قيام رئسالوزراء ترزيتش والممثل السامي والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي بإنشاء فريق الرصد التابع للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في أوائل شباط/فبراير، تم تقديم تقارير عن 50 نقطة إجرائية.