CIB was established in 1953 with the support of the United Nations, as an Association whose objectives were to stimulate and facilitate international cooperation and information exchange between governmental research institutes in the building and construction sector.
وتأسس المجلس عام 1953 بدعم من الأمم المتحدة بوصفه رابطة تستهدف تنشيط وتيسير التعاون الدولي وتبادل المعلومات بين معاهد البحث الحكومية في قطاع البناء والتشييد.
UNIPSIL also worked to encourage the resumption of political dialogue through the revival of the All Political Parties Association and the rejuvenation of the Political Parties Registration Commission.
وعمل المكتب أيضا على تشجيع استئناف الحوار السياسي من خلال إحياء رابطة جميع الأحزاب السياسية، وتنشيط لجنة تسجيل الأحزاب السياسية.
We shall actively promote the attainment of these objectives, including in the framework of the process to reinvigorate the Commonwealth of Independent States and build up strategic offensive capabilities.
وسنعمل بنشاط لدعم الجهود المبذولة لتحقيق هذه الأهداف بما في ذلك في إطار عملية تنشيطرابطة الدول المستقلة ورسم استراتيجية فاعلة لبناء القدرات.
An example of a collaboration between a government-financed programme in Mexico and a migrant hometown association (HTA) to stimulate economic opportunities for women occurred in the town of Tendeparaqua in the Huaniqueo municipality:
من أمثلة التعاون بين برنامج تموله الحكومة في المكسيك ورابطة وطنية للمهاجرين بغية تنشيط الفرص الاقتصادية للمرأة ما حدث في بلدة تندباراكوا في بلدية هوانيكويو: