By the end of 2003, in an attempt to win a larger market share, Aloha Airlines also offered discount programmes for trans-Atlantic and inter-island flights.16
وفي نهاية 2003، قامت شركة خطوطآلوهاالجوية، محاولة منها اكتساب حصة أكبر من السوق، بخفض أسعار الرحلات الجوية العابرة للمحيط الأطلسي والرحلات بين الجزر(16).
In 2003 the airline industry received further additions with Aloha Airlines entering the Honolulu-Pago Pago market, and four airlines — including two from Honolulu — interested in operating domestic flights.
وفي 2003، شهدت صناعة الطيران مزيدا من النشاط بدخول شركة خطوطآلوهاالجوية سوق الرحلات الجوية الرابطة بين هونولولو وباغو باغو، وأربعة شركات طيران - اثنان منها من هونولولو - راغبة في تسيير رحلات جوية داخلية.