There are still challenges in ensuring that reintegration programmes are effective.
ولا تزال هناك تحديات تواجه ضمان فعالية برامجإعادةالإدماج.
It is imperative that reintegration programmes follow immediately.
ولا بد أن تعقب ذلك على الفور برامجإعادةالإدماج.
And, as a group, they have agreed to participate in reintegration programmes.
ووافقوا كمجموعة على المشاركة في برامجإعادةالإدماج.
(f) Strengthen rehabilitation and reintegration programmes;
(و) أن تدعم برامجإعادة التأهيل والإدماج؛
(f) Strengthen rehabilitation and reintegration programmes;
(و) تعزيز برامج التأهيل وإعادةالإدماج؛
(h) Strengthen rehabilitation and reintegration programmes;
(ح) تعزيز برامج التأهيل وإعادةالإدماج؛
(b) Facilitate the reunification of child victims with their families and provide adequate care and reintegrative programmes for them;
(ب) أن تيسّر إعادة الجمع بين الأطفال الضحايا وأسرهم وتوفير الرعاية الكافية وبرامجإعادةالإدماج لهم؛
The Special Rapporteur recommends the development of comprehensive reintegration programmes involving migrants, their families, Governments and civil society at large.
وتوصي المقررة الخاصة بوضع برامجإعادةإدماج شاملة تشمل المهاجرين وأسرهم والحكومات والمجتمع المدني بشكل عام.
Offer community-based reintegration programmes that are gender sensitive.
• توفير برامجإعادةإدماج تستند إلى المجتمعات المحلية وتتسم بمراعاة الفوارق بين الجنسين.