All right, connected to the beam running vertically to the concrete foundation are the support columns.
حسنا,متصلة بالعارضة الاعمدة الداعمة تتجه عموديا الى الاساسالخرساني
The United States, however, has only recently started the ground concrete tamping for the light water reactors which are to be finished by 2003.
أما الولايات المتحدة فقد بدأت مؤخرا فقط عملية دك الأساساتالخرسانية لمفاعلي الماء الخفيف المقرر إتمامهما بحلول عام 2003.
Concrete foundations and utility work on the site commenced in August, and structural steel is currently being fabricated.
وبدأ العمل في وضع الأساساتالخرسانية وإقامة المرافق في الموقع في آب/أغسطس، ويجري حاليا تصنيع الهيكل الفولاذي للبناء.
The estimated requirement of $1,250,000 would cover the cost of reinforcing the perimeter of the Vienna International Centre through the construction of a higher fence on a concrete, crash-proof foundation.
تغطي الاحتياجــات التقديرية البالغة 000 250 1 دولار تكلفة تعزيز محيط مركز فيينا الدولي من خلال تشييد سياج أعلى على أساس من الخرسانة مقاوم للاصطدام.
However, the United States just started ground concrete tamping and has thus not met the target to complete the light water reactor construction by 2003, as it had promised under the Agreed Framework.
ومع ذلك، لم تبدأ الولايات المتحدة دك الأساساتالخرسانية إلا منذ برهة وجيزة، ومن ثم لم تف بهدف استكمال بنــــــاء مفاعل الماء الخفيف بحلول عام 2003، كما وعت في سياق الإطار المتفق عليه.
Following a groundbreaking ceremony held in May 2008, the construction of the temporary North Lawn Building — the primary on-site swing space — was well under way, with the steel structure completed, concrete foundations being laid and the metal skin soon to be installed, after which interior work would commence.
وعقب احتفال لوضع حجر الأساس جرى في أيار/ مايو 2008، يسير تشييد مبنى المرج الشمالي المؤقت على قدم وساق - وهو الأول في أماكن الإيواء المؤقتة في الموقع -، ومع إنجاز الهيكل الفولاذي للمبنى، ووضع الأساساتالخرسانية والقشرة المعدنية عما قريب، سوف تبدأ الأعمال الداخلية بعد ذلك.