Also noting that the Secretary-General submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eleventh session a report on effective measures to prevent and control computer-related crime, in which he recognized the use of online pharmacies to procure internationally controlled licit drugs without medical supervision as an emerging problem for law enforcement, regulatory and health authorities,
وإذ يلاحظ أيضا أن الأمين العام قدَّم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الحادية عشرة تقريرا عن التدابير الفعالة لمنع ومكافحة الجرائم ذات الصلة بالحاسوب، سلّم فيه بأن استعمال الصيدليات المتاحة على خط الحاسوب لاشتراء عقاقير مشروعة خاضعة للمراقبة الدولية دون إشراف طبي يمثّل مشكلة ناشئة لسلطات إنفاذ القوانين والسلطات الرقابية والصحية،
Noting also that the Secretary-General submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eleventh session a report on effective measures to prevent and control computer-related crime, in which he recognized the use of online pharmacies to procure internationally controlled licit drugs without medical supervision as an emerging problem for law enforcement, regulatory and health authorities,
وإذ يلاحظ أيضا أن الأمين العام قدَّم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الحادية عشرة تقريرا عن التدابير الفعالة لمنع ومكافحة الجرائم ذات الصلة بالحاسوب، سلّم فيه بأن استعمال الصيدليات المتاحة على خط الحاسوب لاشتراء عقاقير مشروعة خاضعة للمراقبة الدولية دون إشراف طبي يمثّل مشكلة ناشئة لسلطات إنفاذ القوانين والسلطات الرقابية والصحية،
Also noting that the Secretary-General submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eleventh session a report on effective measures to prevent and control computer-related crime, in which he recognized the use of online pharmacies to procure internationally controlled licit drugs without medical supervision as an emerging problem for law enforcement, regulatory and health authorities,
وإذ يلاحظ أيضا أن الأمين العام قدَّم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الحادية عشرة تقريرا عن التدابير الفعالة لمنع ومكافحة الجرائم ذات الصلة بالحاسوب، سلّم فيه بأن استعمال الصيدليات الموجودة على خط الحاسوب لاشتراء عقاقير مشروعة خاضعة للمراقبة الدولية دون إشراف طبي يمثّل مشكلة ناشئة لسلطات إنفاذ القوانين والسلطات الرقابية والصحية،
Also noting that the Secretary-General submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eleventh session a report on effective measures to prevent and control computer-related crime, in which he recognized the use of online pharmacies to procure controlled substances without medical supervision as an emerging problem for criminal, regulatory and health authorities,
وإذ يلاحظ أيضا أن الأمين العام قدَّم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الحادية عشرة تقريرا عن التدابير الفعالة لمنع ومكافحة الجرائم ذات الصلة بالحاسوب سلّم فيه بأن استعمال الصيدليات الموجودة على خط الحاسوب لاشتراء مواد خاضعة للمراقبة دون إشراف طبي يمثّل مشكلة ناشئة للسلطات الجنائية والرقابية والصحية،