-
Progress towards a hydrogen economy is advancing.
ويجري إحراز المزيد من التقدم في مجال اقتصاد الهيدروجين.
-
International Seminar on the Hydrogen Economy for Sustainable Development
الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتسخير اقتصاد الهيدروجين لصالح التنمية المستدامة
-
Participants called upon Governments and the hydrogen energy industry to establish policy frameworks conducive to the development of a hydrogen economy.
أهاب المشاركون بالحكومات وبصناعة طاقة الهيدروجين إنشاء إطارات السياسة العامة الكفيلة بـتنميـة اقتصاد الهيدروجين.
-
Challenges to the development of the hydrogen economy include the establishment of the fuel distribution infrastructure, the improvement of hydrogen storage systems and a reduction in the cost of fuel cells.
وتشمل تحديات تطوير اقتصاد الهيدروجين إنشاء الهياكل الأساسية لتوزيع الوقود، وتحسين أنظمة تخزين الهيدروجين، وخفض تكلفة خلايا الوقود.
-
The need to further develop the hydrogen economy in support of the three dimensions of sustainable development was emphasized, namely economic development, social development, and environmental protection.
تم تأكيد ضرورة متابعة تطوير اقتصاد الهيدروجين لدعم الأبعاد الثلاثة للتنمية المستدامة، وهي التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة.
-
Hydrogen could be a key component in a clean, sustainable energy system popularly referred to as the “hydrogen economy”, a focus of much research.
ويمكن للهيدروجين أن يكون مكونا أساسيا في نظام للطاقة النظيفة والمستدامة التي يشار إليها شعبيا بـ ”اقتصاد الهيدروجين“، ويركز عليها الكثير من البحوث.
-
A hydrogen economy may offer an attractive opportunity for countries that lack indigenous fossil fuels but possess ample renewable energy resources.
ويمكن أن يوفر اقتصاد الهيدروجين فرصة جذابة للبلدان التي تفتقر إلى الأنواع المحلية من الوقود الأحفوري ولكنها تمتلك مـوارد متجـددة وافـرة للطاقة.
-
Hydrogen safety, from both a technological and a societal perspective, will also be one of the major hurdles that must be overcome in order to achieve a hydrogen economy.
كما ستكون سلامة الهيدروجين، من الناحيتين التكنولوجية والاجتماعية على السـواء، من العقبات الرئيسية التي يتعين التغلب عليها من أجل تحقيق اقتصاد الهيدروجين.
-
The role of international energy technology partnerships such as the IPHE for the development of the hydrogen economy and collaborative projects was noted.
تمت الإشادة بالدور الذي تضطلع به الشراكات الدولية لتكنولوجيا الطاقة كالبرنامج الدولي المعني بالآثار الصحية من أجل تنمية اقتصاد الهيدروجين والمشاريع التعاونية.
-
Therefore, Iceland's commitment to developing sustainable energy resources and its long-term interest in developing a hydrogen economy should be viewed in an international perspective.
وعلى ذلك فإن التزام أيسلندا إزاء تطوير مبادئ الطاقة المستدامة ومصلحتها الطويلة الأجل في تطوير اقتصاد قائم على الهيدروجين ينبغي النظر إليهما ضمن منظور دولي حيث لن يتسنى تحقيق تحول أيسلندا إلى اقتصاد هيدروجين وهي بمعزل عن العالم ككل.